TVOJA FIRMA - превод на Енглеском

• your company
• your firm

Примери коришћења Tvoja firma на Српском и њихови преводи на Енглески

Sin mi kaže da je tvoja firma sranje.
My son tells me your company stinks.

Gereti gledati na to da mu tvoja firma zastupa konkurenciju?
I wonder how Mr. Gerraghty will view your firm representing his competition?

Kao što si rekao, ovo je tvoja firma.
This is all you, right? This your company.

Ovo je bila tvoja firma.
It was your firm.

Haas ne deluje kao visoko-istrenirani vojnik koga bi tvoja firma zaposlila.
Haas doesn't seem like the highly trained soldier your company would hire.

Ne, bila je tvoja firma.
No, it was your firm.

Naravno, ovo je tvoj sprat i tvoja firma.
Of course, it's your floor, and your firm.

Na primer, započeo sam glasinu da tvoja firma prednjači kao međunarodni kult prodaje organa.
For instance, I've started a rumor that your company is a front for an international organ harvesting cult.

Nema na cemu… ali zasto tvoja firma ima skladiste na ovako cudnom mestu…?
You're welcome… but why does your company have a warehouse at such a strange place…?

Sretan si jer si dobio priliku za posao koji ne postoji na projektu koja tvoja firma ne pravi.
You're happy because you have a real shot at a job that doesn't exist on a project that your firm isn't doing.

Kupio sam tvoju firmu, ne moraš da ideš u Hong Kong.
I bought your company and you don't have to go to Hong Kong.

Ima li nekog u tvojoj firmi ko može da ga zastupa?
Is there someone in your firm that can represent him?

Tvoju firmu.
Your company.

Lepo od tvoje firme, zar ne?
It's very nice of your firm, wasn't it?

Neko u tvojoj firmi vara investitore
Someone in your company is defrauding investors

Твоја фирма има пуно новца на овим случајевима полицијске бруталности.
Your firm makes a lot of money on these police brutality cases.

Твоја фирма је врло озбиљна и успјешна?
Is your company serious and direct?

Naziv tvoje firme, imena momaka iz tvoje ekipe,
Names of your firm, names of the boys in your detail,

Šta ima u tvojoj firmi?
What is in your company?

Ti si suradnica a partner u tvojoj firmi te traži da ga zastupaš.
You're an associate, and a partner at your firm asks you to represent him.