TVOJA LJUBAVNICA - превод на Енглеском

• your mistress
• your lover

Примери коришћења Tvoja ljubavnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Posljednje što mi treba sada… je da budem tvoja ljubavnica.
The last thing in the whole world I should be right now is your mistress.

Ona je tvoja ljubavnica.
She's your lover.

Želim da ostanem ako ne kao tvoja supruga, onda kao tvoja ljubavnica.
I want to stay. if not as your wife… then as your mistress.

Zato što sam tvoja ljubavnica.
Because you made me your mistress.

Ja sam tvoja ljubavnica.
I'm your lover.

Nemam ništa protiv da budem tvoja ljubavnica.
I don't mind being your lover.

Bila sam tvoja ljubavnica.
I was your mistress because you needed me.

Kad te je tvoja ljubavnica šutnula na ulicu
When your mistress has kicked you into the street

Ja sam tvoja ljubavnica, klient iz Konstance, ja sam šta god ti želiš da budem.
I'm your lover, your Constanta client I'm whatever you want me to be.

nego da budem tvoja ljubavnica.
than to be your lover.

Да сам твоја љубавница била.
And I was your mistress.

Jesu li od tvoje ljubavnice a nisi mi rekao?
Are those from your mistress and you haven't told me?

Torn je ubio ženu po imenu Loren Gejl, tvoju ljubavnicu.
Thorne killed a woman named Lauren Gale, your lover.

ја сам твоја љубавница.
I am your mistress.

Она је твоја љубавница.
She is your mistress.

Нећу бити твоја љубавница.
I will not be your mistress.

Она је твоја љубавница.
She's your mistress.

Ja i svi ovde prisutni saznali smo od tvoje ljubavnice da je pravo stanje tvoje duše- ambicija.
And it appears to me and others here from the testimony given by your mistress… that the true weather of your soul is ambition.

Sedi za tvojim stolom, ljubi tvoju ljubavnicu, večera s tvojom porodicom!
He's sitting at your desk, he's kissing your lover, he's eating supper with your family!

Siguran sam da bi smrt tvoje ljubavnice bila bolja od strane tvoje ruke nego od moje oštrice!
Surely, your lover's death would be better by your hand than by my blade!