TVOJA MAJKA MI JE REKLA - превод на Енглеском

your mother told me
your mom told me
your mother said
tvoja majka rekla
tvoja majka kaže
tvoj otac rekao
ti mama rekla
your mother tells me

Примери коришћења Tvoja majka mi je rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Zvao sam da te nađem i tvoja majka mi je rekla… da si otišla u Evropu na godinu dana.
I called to find out ouout you, and your mother said u'u'd gone off to europe for the year.
Твоја мајка ми је рекла да више не може да је разуме!
Your mother told me she can't reason with her anymore!
Да, али твоја мајка… Твоја мајка ми је рекла да, ако морам, да бих требао да убијем Питера.
Yeah, but your mother… your mother told me that if I had to, that I should kill Peter.
Твоја мајка ми је рекла да донео беби слике,
Your mother told me you brought baby pictures,
Tvoja majka mi je rekla.
Because your mom told me.
Tvoja majka mi je rekla za psa.
Your mama told me about the dog.
Tvoja majka mi je rekla da održavam distancu.
It's just… your mother told me to keep my distance.
Tvoja majka mi je rekla da je tvoj.
My mother told me it was his.
Tvoja majka mi je rekla da te nafilam.
Your mother asked me to pump you full of.
Tvoja majka mi je rekla da si se udala.
Your mother told me about your marriage. She was horrified.
Tvoja majka mi je rekla što si rekao za Jimmya.
And your mother told me what you said about Jimmy Edwards.
Tvoja majka mi je rekla da te 100% podržava.
Your mother told me to tell you that she's behind you 100%.
Tvoja majka mi je rekla da ću te naći ovde.
Your mother told me I'd find you here.
Tvoja majka mi je rekla da gubiš vreme na pravnom.
Your mother told me you're just wasting your time in law school.
Tvoja majka mi je rekla da si se ovde smestio.
Your mother said you've moved in now.
Gle, Graham, tvoja majka mi je rekla zašto je uzrujana.
Look, Graham, your mother's told me why she's upset.
I tvoja majka mi je rekla da te ostavim!
Your own mother has asked you to stop!
Tvoja majka mi je rekla da je tek tada videla znakove.
Your mother told me it was then she first saw the signs.
Tvoja majka mi je rekla da si se vratila u grad.
Your mother told me that you were at home again.
Tvoja majka mi je rekla da ima novi plan za tebe.
I've spoken to your mother. She has a new plan for when you leave here.
Резултате: 5078, Време: 0.0405

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески