MY MOTHER TOLD ME - превод на Српском

• majka mi je rekla
• mi je majka govorila
• мајка ми је рекла
• moja majka kaže
• mama mi je rekla

Примери коришћења My mother told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

I knew because my mother told me so.
Otišla sam samo zato što mi je majka tako rekla.

That's not what my mother told me.
То није оно што ми је мајка рекла.

My mother told me you're a widow.
Moja majka mi je rekla da ste udovac.

My mother told me.
Moja majka mi je rekla.

My mother told me about you.
Moja majka mi je rekla za tebe.

That's what my mother told me after my first child was born.
Tako je majka govorila meni kad prvih dana kad me je rodila.

My mother told me about an uncle who stashed currency in books.
Моја мајка ми је рекла о ујаку који је украо валуту у књигама.

This is what my mother told me when my first was born.
Tako je majka govorila meni kad prvih dana kad me je rodila.

My mother told me my father arrived by a horse-drawn carriage.
Moja majka mi je rekla da je otac stigao konjskom kocijom.

My mother told me love had nothing to do with marriage.
Moja majka mi je rekla da ljubav nema nikakve veze sa brakom.

For the first time in my life, my mother told me she's proud of me..
Po prvi put u životu majka mi je rekla kako se ponosi sa mnom.

My mother told me that storks bring babies
Majka mi je rekla da rode donose bebe

My mother told me that inflammation of the nipples is always
Moja majka kaže da uvek ima upaljene bradavice

My mother told me that Hitler was my godfather,
Мајка ми је рекла да је Хитлер био мој кум,

When my mother told me they[would] have to sell me,
Kada mi je majka rekla da žele da me prodaju,

My mother told me that when someone asks you that question you just say why do you ask?
Meni je majka rekla da kada ti neko postavi nepristojno pitanje da samo uzvratim" zašto pitate?"?

My mother told me a couple of months before she passed away,"Marie,
Моја мајка ми је рекла неколико месеци пре него што је умрла," Марие,

Even my mother told me how little Irina loved to look at the Moon for a long time.
Чак и моја мајка ми је рекла колико је мало Ирина волела да дуго гледа на Месец.

My mother told me a few months ago,
Моја мајка ми је рекла пре неколико месеци,

As soon as I became old enough to date, my mother told me,"We don't care what ethnicity he is, as long as he's Catholic.".
Чим сам постао довољно стар, на данашњи дан, моја мајка ми је рекла, ми не брига шта националности, он је, и ако је католик.