MOTHER TOLD - превод на Српском

• je majka rekla
• је мајка говорила
• majka ispričala
• је мајка рекла
• мајка је рекла
• tata kaže

Примери коришћења Mother told на Енглеском и њихови преводи на Српски

She wasn't well, my mother told me.
Bio je bolestan, rekla mi je majka.

I assume your mother told you about that.
Pretpostavljam da ti je majka rekla o tome.

My mother told her the truth.
Pomislio sam da joj je majka rekla istinu.

Hey, I thought your mother told you to take a bath.
Hej, mislio sam da vam je majka rekla da se okupate.

When my mother told me they[would] have to sell me,
Kada mi je majka rekla da žele da me prodaju,

Adam Nesbit shot his brother because their mother told him they'd be better off dead than in foster care.
Adam Nesbit je upucao svog brata jer im je njihova majka rekla da je bolje da su mrtvi nego u hraniteljskoj nezi.

But it is a story her mother told her about prison that haunts her."There was a sentence written in the cell,
Međutim, nju proganja priča koju joj je majka ispričala o zatvoru.„ U ćeliji je bila napisana jedna rečenica,

My mother told me that when someone asks you that question you just say why do you ask?
Meni je majka rekla da kada ti neko postavi nepristojno pitanje da samo uzvratim" zašto pitate?"?

But my mother told me never to enter a man's room in months ending in"r".
Али ми је мајка рекла да никад не улазим у мушку собу… у месецу који се завршава са" р".

I don't know what your mother told you, but your father and Anna got married to help each other.
Ne znam šta ti je majka rekla, ali Anna i tvoj otac su se uzeli da se pomognu.

a great Jewish holiday, the mother told Aleksandar to get ready because he was also going to visit the father at Topovske Šupe.
велики јеврејски празник, мајка је рекла Александару да се спреми, јер ће и он ићи у посету оцу у логор Топовске шупе.

Listen, Daniel, the last thing your mother told me was how much she loved you.
Slušaj, Danijel, zadnja stvar koju mi je tvoja majka rekla je to koliko te je volela.

Her mother told Hello Giggles that the hotel claimed it was not their henna,
( Њена мајка је рекла Хелло Гигглес да хотел тврди да то није њихова кана,

I don't know what your mother told you, but the real reason why we split was… you.
Ne znam šta ti je tvoja majka rekla, ali pravi razlog što smo se razdvojili si bila… ti.

She asked her mother what she should ask, and her mother told her to ask for the head of John the Baptist.
Она је отишла код мајке да је пита шта да тражи, а њена мајка је рекла да тражи Јованову главу.

My mother told me I'd better not miss a day of school or else she'd take $5 off my ass.
Moja majka je meni rekla, da je bolje da ne izostanem iz škole ili će mi uzeti $5 sa mog dupeta.

My mother told about this Taylor and asked her to please me during a show in Manchester.
Moja majka je to rekla Taylor i zamolila je da se potrudi da se osećam posebnom na njenom nastupu u Manchesteru.

My mother told me she was proud of me when I won little miss Newark.
Moja majka je rekla da se ponosi sa mnom kad sam osvojila titulu male mis Newark.

My mother told Taylor about it, just begging her to make me feel special at the concert,
Moja majka je to rekla Taylor i zamolila je da se potrudi da se osećam posebnom

Mother told Willie that shortly before the Great War,
Moja majka je rekla Viliju da su se njen otac