TVOJIM LJUDIMA - превод на Енглеском

• your people
• your men

Примери коришћења Tvojim ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem nije u tvojim ljudima.
Problem's not with your people.

Lam… trebalo bi da kažeš tvojim ljudima da bace oružje.
Lam… you should tell your men to drop their guns.

Hajde da razgovaramo o tvojim ljudima.
Let's talk about your people.

A šta je s tvojim ljudima?
What about your men?

Ne vjeruje tvojim ljudima.
The Russians don't trust your people.

Mogao bih da radim sa tvojim ljudima.
I could work with your men.

Pa, sve ovisi o tebi i tvojim ljudima.
Well, that's entirely up to you and your people.

Što je s tvojim ljudima?
What about your men?

Možda je platio i tvojim ljudima.
Maybe Keller paid off your people.

Žao mi je zbog onoga što se desilo tvojim ljudima.
I'm sorry about what happened to your men.

Bio sam prijatelj tebi i tvojim ljudima.
I've been nothing but a friend to you and your people.

Vjernost prema tvojim ljudima je vrlo pohvalna.
I suppose your loyalty to your men is to be commended.

Dozvoljavaš da se obratim tvojim ljudima?
Permission to address your men?

Tebi, tvojim ljudima, tvom šefu.
To you, to your men, to your boss.

Nisam toliko blizak tvojim ljudima da bih znao ko ga je ubio.
I'm not close enough to your people to know who would want to kill them.

Sve znam o tvojim ljudima.
I know all about you people.

Žao mi je zbog toga što se dogodilo tvojim ljudima.
I am sorry about what happened to your people.

Ne moze biti gore od onogo sta su radili tvojim ljudima.
Can't be any worse than what they did to your men.

Sve što želimo od tebe je da proslediš sliku tvojim ljudima.
All we want you to do is pass this picture out to your men.

Rafe McCawley ima ispravno mišljenje o tvojim ljudima.
Rafe McCawley's got the right idea about you people.