TO YOUR PEOPLE - превод на Српском

• svojim ljudima
• у твој народ
• својим људима
• kod svojih ljudi
• к роду својему

Примери коришћења To your people на Енглеском и њихови преводи на Српски

I leave you as an insult to your people.
Ostaviću te kao uvredu tvom narodu.

It is enough that you have returned to your people.
Dovoljno je što si se vratio svom narodu.

But it's good you should return to your people.
Ali je dobro da se vratiš svom narodu.

And came to make you understand what shall happen to your people in the days to come;
И дођох да ти кажем шта ће бити твом народу после;

For all the things the Centauri have done to your people.
Za sve što su Centauri uradili vašem narodu.

Go back to your town to your people.
Vrati se u svoj grad svom narodu.

Ah, Boudica… take this message back to your people.
Ah, Budika… Odnesi ovu poruku tvom narodu.

then you will take us to your people.
onda ćete takeus svom narodu.

You're a prince to your people.
Ti si princ svog naroda.

Let this serve as a warning to your people.
Neka ovo posluži kao upozorenje tvom narodu.

After that, you will be gathered to your people.
После тога бићеш прибран свом народу.”.

Take a message to your people.
Ali prenesite moju poruku svom narodu.

I want you to come back to your people.
Želim da se vratiš svom narodu.

Your wisdom is a fine example to your people, Father Ianto.
Tvoja mudrost je lijep primjer tvom narodu, brate Jento.

I have an obligation to him the same as you do to your people.
Imam obavezu prema njemu isto kao i ti prema tvom narodu.

We will return with you to your people.
I rekle su joj:„ Ne, nego ćemo se s tobom vratiti tvom narodu.

I am sorry about what happened to your people.
Žao mi je zbog toga što se dogodilo tvojim ljudima.

Sam Whitemoon, you're a disgrace to your people.
Sam, ti si bruka za svoj narod.

And said to her,"No, we will go back with you to your people.".
И рекле су јој:„ Не, него ћемо се с тобом вратити твом народу.“+.

This is what your D'Haran friends are doing to your people.
Ovo tvoji prijatelji D' Haranci rade tvom narodu!