TVRDOGLAVI - превод на Енглеском

• stubborn
• obstinate
• hard-headed
• headstrong
• hardheaded
• pig-headed
• wayward
• hard-nosed
• willful
• pigheaded

Примери коришћења Tvrdoglavi на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvrdoglavi momci se drže zakona,
Wayward boys set right,

Vi Gordonovi ste uvek bili tvrdoglavi.
You Gordons always were stubborn.

Još jedan tvrdoglavi bilmez.
Another hard-headed hunky.

On je tvrdoglavi.
He's a pig-headed.

Bili ste tako tvrdoglavi.
You were so obstinate.

Naši protivnici su bili tvrdoglavi, ali nisu bili glupi.
Our opponents were pigheaded, but they weren't stupid.

Ali Sip je bio tvrdoglavi krele.
But Siepp was a stubborn sod.

Jer je tvrdoglavi Frejzer.
Because he's a headstrong Fraser.

Onda ostani gde si, tvrdoglavi decace.
Stay where you are then, wayward boy.

RNG: Da li tvrdoglavi naučnici zaista mogu tolike zasluge da pripišu empatiji mekog srca?
RNG: Can hard-headed scientists really give so much credit to soft-hearted empathy?

Isti ste kao brat. Tvrdoglavi.
You're like your brother, obstinate.

Znam da su Ovnovi tvrdoglavi.
I know Aries are pigheaded.

Bili ste tvrdoglavi.
You were stubborn.

ostaju tvrdoglavi u svojim stavovima.
they remain intractable in their position.

Bili ste tvrdoglavi.
You were headstrong.

I obojica ste tvrdoglavi.
And you're both hard-headed.

Ali oni su bili tvrdoglavi.
But they were stubborn.

Jadni, glupavi, tvrdoglavi momak.
The poor, foolish, headstrong boy.

I dalje si isti stara tvrdoglavi kurvin sin.
Still the same old stubborn son of a bitch.

Vi ste vrlo tvrdoglavi.
You're very stubborn.