UČINIŠE - превод на Енглеском

• did
• made
• have committed
• things

Примери коришћења Učiniše на Српском и њихови преводи на Енглески

A čuše stanovnici u Javisu Galadovom šta učiniše Filisteji od Saula.
And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul;

sve tako učiniše.
so they did.

I obratiću zemlju u pustinju, jer učiniše neveru, govori Gospod Gospod.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.

Kako rekoše, tako i učiniše.
As they had said, so they did.

I saznao što mu najmlađi sin učiniše s njim.".
And knew what his youngest son had done unto him.".

A čuše stanovnici u Javisu Galadovom šta učiniše Filisteji od Saula.
When the inhabitants of Jabesh Gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul.

I obratiću zemlju u pustinju, jer učiniše neveru, govori Gospod Gospod.
I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord Yahweh.

I učiniše tako, i posadiše ih sve.
And they did so, and made them all recline.

I učiniše tako, i posadiše ih sve.
So they did, and made them all sit down.

I učini Mojsije i Aron, kako im zapovedi Gospod, tako učiniše.
Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.

I otidoše i učiniše sinovi Izrailjevi, kako zapovedi Gospod preko Mojsija i Arona, tako učiniše.
The children of Israel went and did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.

I učiniše njih dvojica veru pred Gospodom;
And they two made a covenant before the LORD:

Pa onda dovedite k meni najmladjeg brata svog da se posvedoče reči vaše i da ne izginete. I oni učiniše tako.
Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won't die." They did so.

Ko bi muškarca obležao kao ženu, učiniše gadnu stvar obojica; da se pogube; krv njihova na njih.
If a man also lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

oslobođenoj vlažne izgužvane odeće učiniše da uzdahne od zadovoljstva
after the clinging of her wet and tumbled clothes, made her sigh with pleasure

Čivington slomi pečat na zelenoj fascikli pred sobom, i ostali učiniše isto.
Chivington broke the seal on a green folder in front of him, and the others did the same.

Izvedi onog čoveka ili onu ženu, koji učiniše ono zlo, na vrata svoja, čoveka onog ili ženu,
Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing,

Put tvoj i dela tvoja to ti učiniše; to je od zla tvog
Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness,

Njegove ožbiljne oči, što su piljile u izlog, učiniše ceo ovaj metež ljudi tako bednim.
His wistful eyes gazing at the shop made this whole meeting of men so pitiful.

I učiniše tako sinovi Izrailjevi, i isteraše ih iz logora, kako Gospod kaza Mojsiju, tako učiniše sinovi Izrailjevi.
And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel.