UČINIO U - превод на Енглеском

• done in
• made in
• do in

Примери коришћења Učinio u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako sve što se nekome dogodi ima uzrok u nečemu što je on učinio u prošlosti, tada po toj logici čitav njegov život mora biti predeterminisan.
If everything that happens to an individual is due to something they did in the past then logically their whole life must be pre-determined.

žali za štetom koju je učinio u prošlosti.
grieves over the damage he has made in the past.

upravo je to Evropski parlament učinio u martu kada je doneo odluku da je partnerstvo EU sa Rusijom završeno.
Russia as an enemy, which is precisely what the European Parliament did in March when it ruled that the EU's partnership with Russia was over.

Bog u mom životu može da učini ono što sam video da je učinio u tvom, tada i ja želim da Mu dam tu priliku.".
said to me,“Son, if God can do in my life what I've seen him do in yours, then I want to give him the opportunity.”.

Ali šta je uzimajući učinjeno u narednih nekoliko dana?
But what exactly was getting done in the next couple of days?

Šta će Hrist učiniti u Armagedonu?
What would Jesus do in Arizona?

Ovo je učinjeno u pregledu 2.
This was done in Experiment 2.

Ono što možete učiniti u međuvremenu.
Something you can do in the meantime.

Učinila je nešto što nikad nije učinila u svojim 51-om godinama na ovoj zemlji.
Then they did something they had never done in their 33 years of marriage.

Огроман напредак је учињен у домену регионалне, и билатералне
Immense progress has also been made in the domain of regional,

Ono što možete učiniti u međuvremenu.
But here's what you can do in the meantime.

I najlepša stvar učinjena u pogrešnom trenutku pobudiće osudu.
The thing done in the incorrect time will yield consequences.

неколико важних реформи је учињено у Финској.
several important reforms had been made in Finland.

Šta biste vi učinili u istoj situaciji?
So what would you do in the same situation?

Šta ste vi učinili u poslednje dve godine da biste izmenili tu sliku?
What have you done in the last two years to alter that landscape?

Прве хуманитарне испоруке овој земљи су учињене у 1998. и 1999.
The first humanitarian deliveries to this country were made in 1998 and 1999.

Evo šta možete učiniti u takvim situacijama.
Here is what you can do in situations like these.

Greška učinjena u prošlosti biće pogubna po sadašnjost.
Harm done in the past is equal to harm done now.

Ali to će učiniti u slučaju krajnje nužde.
But this will do in a pinch.

Šta su ljudi učinili u međuvremenu, kud su dospeli?
What have humans done in the meantime, where have they arrived?