U ŽIVOT POSLE SMRTI - превод на Енглеском

• in life after death
• in an afterlife

Примери коришћења U život posle smrti на Српском и њихови преводи на Енглески

Veruješ li u život posle smrti?
Do you believe in the afterlife?

Verujem u boga i u život posle smrti.
I have always believed in God and life after death.

Pretpostavljam da ne veruješ u život posle smrti.
I take it you don't believe in the afterlife.

Verujem u boga i u život posle smrti.
You believe in God and life after death.

Verujem i u svece i u raj i u pakao i u život posle smrti.
This also includes a belief in Heaven and Hell and Life after death.

Verovanje u život posle smrti je izvor lične sigurnosti,
Belief in life after death is a source of personal security,

Pripadnici nekih uglavnom neteističkih religija skloni su verovanju u život posle smrti, ali bez pominjanja božanstva.
Members of some generally non-theistic religions tend to believe in an afterlife but without reference to a deity.

Verovanje u život posle smrti je izvor lične sigurnosti,
Belief in life after death is a source of personal security,

Ne verujem u život posle smrti zato da ne moram provesti celi život bojeći se pakla ili još gore- raja.
I don't believe in an afterlife, so I don't have to spend my whole life fearing hell, or f…".

Ne verujem u život posle smrti zato da ne moram provesti celi život bojeći se pakla ili još gore- raja.
I dont believe in an afterlife, so I dont have to spend my whole life fearing hell, or fearing heaven even more.

ako verujete u život posle smrti, možda nastavite.
if you believe in an afterlife, maybe you continue.

Ne verujem u život posle smrti zato da ne moram provesti celi život bojeći se pakla ili još gore- raja.
I do not believe in the afterlife, so I do not have to spend my whole life fearing hell or heaven.

kažu ljudi koji tvrde da su na kratko prešli u život posle smrti.
according to these people who claim to have briefly passed over to the afterlife.

Psihološke teorije o poreklu verovanja u život posle smrti su kognitivna dispozicija,
Psychological proposals for the origin of a belief in an afterlife include cognitive disposition,

Сматра се да је веровање у живот после смрти било заједничко свим Словенима.
It is believed that belief in life after death was common to all Slovenes.

Ili je to samo u životu posle smrti?
Or is that just in the afterlife?

Не верују у живот после смрти….
But then they don't believe in life after death….

Vi… imate iPad-e u životu posle smrti?
You… You have iPads in the afterlife?

Верујете у живот после смрти?
You believe in life after death?

Možemo li sresti naše pretke i voljene u životu posle smrti?
Can we meet our ancestors and loved ones in the afterlife?