U MOM RADU - превод на Енглеском

• in my work
• in my job

Примери коришћења U mom radu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako postoji bilo koja poruka u mom radu, to je da je konačno OK biti drukčiji,
If there's any message to my work, it is ultimately that it's OK to be different,

vodio me za vreme Man-O-Naš perioda u mom radu*, i sada me navodi da vam naložim sledeće.
guided me during this Manonash period of my work, and now makes me dictate to you the following.

Ako postoji bilo koja poruka u mom radu, to je da je konačno OK biti drukčiji,
If there's any message to my work, it is ultimately that it's OK to be different,

Ako postoji bilo koja poruka u mom radu, to je da je konačno OK biti drukčiji,
If there's any message to my work, it is ultimately that it's OK to be different,

Volim kada ljudi mogu da pronađu neku svoju ličnu priču u mojim radovima.
I like when people find their own stories in my work.

Volim kada ljudi mogu da pronađu neku svoju ličnu priču u mojim radovima.
I want people to find their own stories in my work.

Doza humora je uvek prisutna i bitna u mojim radovima.
The humor is always present in my work.

Pretpostavljam da to niste vidjeli u mojim radovima?
Guess you didn't see that in my work,?

У мом раду као хитне лекар,
In my work as an emergency physician,

У мом раду је веома важна равнотежа између ефикасности и естетике.
And in my work, it's always very important, the balance between efficiency and aesthetics.

Све што покушавам да схватим о љубави у мом раду она већ зна.
Everything I'm trying to understand About love in my work, she knows.

Али, нешто је недостајало у мом раду.
But there was something missing in my work.

Емоционални интерес је прави циљ у мом раду.
An emotional interest is the true goal in my work.

Њена изјава: Приказ жена је најважнија тема у мом раду.
Her statement: The depiction of women is the most important theme in my work.

да ми помогне у мом раду.
that help me in my work.

Novac je, iz razloga o kojim ne bih sada pričao ali možete čitati u mojim radovima, povezan sa verovanjima, izgledom,
Money, for reasons that are not for this moment but which I develop in my work, is associated with beliefs,

Ja otvoreno govorim o svakoj temi prisutnoj u mojim radovima, to je bitno kako bi se razumeli
I talk openly on every single subject in my work, it's very important to understand it

Оно што је најособнија у мом раду је генерални концепт за нову научну дисциплину под називом- Понерологија.
The most characteristic item in my work is the general concept for a new scientific discipline named"ponerology."[…].

је то метод по себи оправдана логика на основу( за то немам), али у мом раду.
justified by logic based(for it was not there) but in my work.

уживати у животу су рефлектоване у мом раду.".
enjoying life are reflected in my work.".