U NAREDNIH PET - превод на Енглеском

• in the next five
• within five
• in the coming five
• within 5
• in another five
• over five

Примери коришћења U narednih pet на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bi volela da ti se dogodi u narednih pet godina?
What would you like to see happening in the next 5 years?

London je ranije najavio prihvatanje 20. 000 sirijskih izbeglica u narednih pet godina.
The UK has pledged to take 20,000 Syrian refugees over the next five years.

Ovo je mera koju ćemo primenjivati u narednih pet godina.
This is what we aim to change in the next 5 years.

Šta biste voleli da vam se desi u narednih pet godina?
What would you like to see happen over the next five years?

Predviđa se da će blokčejn u narednih pet do deset godina promeniti mnoge industrije.
It is predicted that blockchain will change many industries in the next five to ten years.

U narednih pet godina imaćemo velike investicije,
In the next five years, we will have big investments,

U narednih pet godina mi u Evropu dovodimo 15 vozila koja su namenjena za celi svet.
Within five years, Ford plans to have 15 global vehicles on sale in Europe.

U narednih pet godina ću učiniti sve da Ukrajinci ne plaču“, naveo je novi predsednik.
In the coming five years I will do everything to keep Ukrainians from crying,” he stressed.

CEZ će investirati 200 miliona evra u narednih pet godina, saopštilo je albansko ministarstvo ekonomije.
CEZ will invest 200m euros in the next five years, the Albanian economy ministry said.

Jedna, nijedna…- da ne provedu vise od jedne noci mesecno razdvojeni…- i da u narednih pet godina!
One, zero… spending no more than one night apart each month… and that within five years… they produce genetically verifiable offspring!

U narednih pet dana kandidati će imati pravo da održavaju skupove
In the next five days, candidates will have the right to hold rallies

Predviđa se da će blokčejn u narednih pet do deset godina promeniti mnoge industrije.
The Blockchain is likely to disrupt many industries in the coming five to ten years.

Nastavak rasta predstavlja značajan korak napred Honora ka ostvarenju cilju da postane jedan od vodeća tri brenda mobilnih telefona na svetu u narednih pet godina.
Its continued advancement also represents significant progress for Honor towards its goal to be among the top three mobile brands globally within 5 years.

U istraživanju u kojem je učestvovalo 3. 000 odraslih, 39 odsto sa najslabijim čulom mirisa umrlo je u narednih pet godina, u poređenju sa 10 odsto koji su pravilno identifikovali mirise.
A survey of 3,000 adults found 39% with the poorest sense of smell were dead within five years- compared to just 10% who identified odours correctly.

Kina će i dalje predvoditi rast globalnog tržišta visokotehnološke bezbednosti u narednih pet godina, pri čemu će veličina tržišta 2023.
China will continue to lead the growth of the global cybersecurity market in the coming five years, with the market size to surge to 17.9 billion U.S.

Kompanija IBM je napravila izbor pet tehnologija će najviše uticati na naše živote u narednih pet godina.
IBM has recently described five technologies that will change our lives within five years.

prema kojem će Sarajevo dobiti više od 19 miliona dolara u narednih pet godina.
under which Sarajevo will receive more than $19m over five years.

Postoji li realna šansa da će se išta zapravo promeniti po ovom pitanju u narednih pet godina?
Is there any realistic chance of anything actually shifting on this issue in the next five years?

Novi, dugo očekivani autoput u Srbiji mogao bi da bude otvoren u narednih pet godina, ali ne ranije.
The new, long-awaited highway may open in Serbia in the coming five years, but no earlier.

Studija sprovedena 2014. godine u Medicinskom centru Univerziteta u Čikagu pokazala je da osobe koje ne mogu da detektuju određene mirise imaju veći rizik od smrti u narednih pet godina.
A 2014 study from the University of Chicago Medical Center found that not being able to detect certain odors had an increased risk of dying within five years.