U ROKU OD GODINU DANA - превод на Енглеском

• within a year

Примери коришћења U roku od godinu dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetska zdravstvena organizacija definiše neplodnost kao nemogućnost da se zatrudni u roku od godinu dana.
The study defines infertility as the failure to achieve a pregnancy within one year.

dede- umrli su u roku od godinu dana.
grandfather- they died within a year of each other.

Predsednik Obama je naredio da se pritvorni centar u Zalivu Gvantanamo zatvori u roku od godinu dana.
President Obama orders the Guantanamo Bay detention facility to be closed within one year.

predlaže da se one obave u roku od godinu dana po donošenju ove uredbe.
suggests that they be conducted within a year of the passage of this legislation.".

jedna od njih će umreti u roku od godinu dana.
one will die within the year.

rekao je,» u roku od godinu dana naučiću vašeg konja da leti.«.
I shall- in one year's time- teach your horse to speak.".

U principu, 90 procenata svih vina koja se nalaze u prodaji trebalo bi popiti u roku od godinu dana.
In fact, 90 percent of wines should be consumed within a year of production.

U principu, 90 procenata svih vina koja se nalaze u prodaji trebalo bi popiti u roku od godinu dana.
Over 90% of all wines should be consumed within one year.

Kod 85% žena koje ne koriste nikakvu zaštitu u roku od godinu dana dođe do trudnoće.
Of women who don't use birth control will get pregnant within one year.

dobiju bebu, 80 do 90 njih će je napraviti u roku od godinu dana.
80 to 90 will get pregnant within one year.

jedna od njih će umreti u roku od godinu dana.
one will die within the year.

U principu, 90 procenata svih vina koja se nalaze u prodaji trebalo bi popiti u roku od godinu dana.
In fact, more than 90 percent of all wines should be consumed within one year.

Predsednik Obama izdao je naredjenje da kontroverzni pritvorni centar u Gvantanamu bude zatvoren u roku od godinu dana.
President Obama orders the Guantanamo Bay detention facility to be closed within one year.

Kod 85% žena koje ne koriste nikakvu zaštitu u roku od godinu dana dođe do trudnoće.
Meaning that 85% of women who have no form of birth control, within one year will have a pregnancy.

U roku od godinu dana posle treće primljene doze,
Within a year of the third dose,

na klinici bio je rizičan potez, ali u roku od godinu dana mi je išlo prilično dobro
not getting a day job at a hospital or a clinic, but within one year, my practice was doing quite well

O tome se mnogo više govorilo nakon septembra 2006. godine kada je Bler objavio da namerava da se povuče u roku od godinu dana, a posebno od maja 2007. godine kada je rekao da će podneti ostavku na mesto premijera 27. juna 2007. godine..
This intensified after September 2006, when Blair announced his intention to resign within one year and especially since May 2007 when he said he would resign as Prime Minister on 27 June 2007.

U roku od godinu dana, kompanija VINCI Airports pribavila je potrebne ekološke dozvole, izgradila sistem za prečišćavanje otpadnih voda,
Within one year, VINCI Airports obtained the necessary environmental authorisations, created a wastewater treatment system, improved waste sorting

jamči da će umreti u roku od godinu dana.
guarantee he'd be dead within the year.”.

će biti izvršena u roku od godinu dana.
will take place within one year.