UBEĐENJA - превод на Енглеском

• beliefs
• convictions
• persuasion
• conviction
• belief

Примери коришћења Ubeđenja на Српском и њихови преводи на Енглески

religije ili politička ubeđenja.
religious or political beliefs.

Veoma je lako uočiti kod drugih da govore iz ubeđenja.
Refreshing to see others speak from conviction.

Ne odričemo se svojih ubeđenja.
We're not about to give up our convictions.

Obično poseduju jaka spiritualna ubeđenja.
These people typically have strong spiritual beliefs.

Radimo ovo iz ubeđenja.
We are doing this out of conviction.

Vaši junaci stradaju zbog svojih ubeđenja.
These Saints suffer for their convictions.

Biram da se borim za svoja ubeđenja.
And I am willing to fight for my beliefs.

Ne odričemo se svojih ubeđenja.
And we will not give up our conviction.

Ali imam i svoja ubeđenja.
But I do have my convictions.

Ne na osnovu prethodnog ubeđenja.
And not based on our prior beliefs.

Bog želi da iskuša naša ubeđenja.
God has chosen to test our conviction.

Ali imam i svoja ubeđenja.
But I also have my convictions.

Biram da se borim za svoja ubeđenja.
I am prepared to fight for my beliefs.

Držite toga ubeđenja.
Keep that conviction.

Jasmina je napisala:" Preispitaj svoja ubeđenja.
Yasmine wrote,"Question your convictions.

Preispitaj se, možda se pronađeš u nekom od ovih pogrešnih ubeđenja.
Perhaps you recognized yourself in one of these faulty beliefs.

Ovi ništa ne rade iz ubeđenja.
They certainly do not do so from conviction.

Ali malo je verovatno da su se promenila njena ubeđenja.
But her convictions aren't likely to have changed.

Drže se iracionalnih ili neosnovanih ubeđenja.
Hold irrational or unfounded beliefs.

Niko više ne radi iz ubeđenja.
No one talked of conviction anymore.