UBEĐENJU - превод на Енглеском

• conviction
• belief
• beliefs
• persuasion

Примери коришћења Ubeđenju на Српском и њихови преводи на Енглески

svedoče o njegovoj veri i čvrstom ubeđenju u potencijal žena
to his belief and solid conviction in the potential of women

je bio u privatnom sektoru, svedoče o njegovoj veri i čvrstom ubeđenju u potencijal žena
are testament to his belief and solid conviction in the potential of women and their ability to

decenijama radile sa mojim ocem i za njega, dok je bio u privatnom sektoru, svedoče o njegovoj veri i čvrstom ubeđenju u potencijal žena
for my father for decades when he was in the private sector,” were“testament to his belief and solid conviction in the potential of women

hiljade žena koje su decenijama radile sa mojim ocem i za njega, dok je bio u privatnom sektoru, svedoče o njegovoj veri i čvrstom ubeđenju u potencijal žena
for my father for decades when he was in the private sector are a testament to his belief and solid conviction in the potential of women and their ability to

hiljade žena koje su decenijama radile sa mojim ocem i za njega, dok je bio u privatnom sektoru, svedoče o njegovoj veri i čvrstom ubeđenju u potencijal žena
for my father for decades when he was in the private sector are a testament to his belief and solid conviction in the potential of women and their ability to

hiljade žena koje su decenijama radile sa mojim ocem i za njega, dok je bio u privatnom sektoru, svedoče o njegovoj veri i čvrstom ubeđenju u potencijal žena i njihovu sposobnost da obavljaju posao kao i bilo koji muškarac“.
for my father for decades when he was in the private sector are a testament to his belief and solid conviction in the potential of women in their ability to do the job as well as any man.”.

patologiji ili ideološkom ubeđenju počinioca; čija je jedina lična odlika bila neka vrsta izuzetne plitkoumnosti.
pathology or ideological conviction in the doer, whose only personal distinction was a perhaps extraordinary shallowness.

Скромно, али са убеђењем, УНЕСКО мреже се боре за остварење таквог сна.
Unpretentiously, but with conviction, UNESCO's networks fight for the realization of such a dream.

Puni svojih ubeđenja i pretpostavki.
Discover your beliefs and assumptions.

Naše ubeđenje da sudija mora da bude pravedan dolazi od Boga( Stihovi).
Our conviction that a judge must be fair comes from God himself(Scriptures).

Nekima nedostaje ubeđenje da propovedaju propovedi koje su usredsređene na evanđelje čisto zbog neznanja.
Some lack the conviction to preach gospel-centered sermons simply out of ignorance.

Убеђење је засновано на доказима.
Beliefs are based on evidence.

To je samo moje lično ubeđenje bazirano na onome što smo do sada našli.
It's just my personal conviction based on what we've found so far.

To je potvrdilo moja ubeđenja o američkom konzumerizmu”.
It confirmed my beliefs about American consumerism.”.

Политичко или верско убеђење[ 9]↑.
Beliefs(spiritual or religious participation)9.

По мом личном убеђењу, нико не треба да буде изузетак.
In my personal conviction, no one should make exceptions.

S takvim ubeđenjem treba da praktikuješ svoju veru.
With this conviction you should put your faith into practice.

Tu politička ubeđenja i vera nemaju nikakve veze.
Religion and political beliefs have nothing to do with it.

Убеђење да је несрећа заразна
The conviction that misfortune is contagious

Njihova toksična ubeđenja i ponašanja sabotiraju njihov život.
My own toxic beliefs and behaviors were sabotaging my life.