UBRZA - превод на Енглеском

• speed up
• accelerate
• expedite
• accelerated
• hasten

Примери коришћења Ubrza на Српском и њихови преводи на Енглески

On je prirodni antibiotik koji će pomoći da se spreči infekcija i ubrza proces izlečenja akni.
It is a natural antibiotic that will help to prevent infection and speed up the healing process of the acne.

lokalni ekonomisti kažu da će zemlja imati najviše koristi od vlade koja ubrza evropsku integraciju.
local economists say the country will benefit the most from a cabinet that accelerates European integration.

O stekla priliku da sa svojim susedima na svestranu korist ubrza bezbednosnu stabilizaciju zapadnog Balkana,
Create an opportunity to speed up the stabilization of west Balkan security,

Zato, kad se život zakomplikuje i ubrza, kada mi misli odlutaju na sto drugih strana,
So when life gets busy, when my mind races and my attention wanders,

Međunarodna zajednica očekuje od BiH da u 2009. ubrza reforme potrebne za integraciju u EU.
The international community expects BiH to accelerate reforms needed for EU integration in 2009.

NAC je dokazan da povećava nivoe antioksidansa glutationa koji se mogu koristiti da bi se smanjilo oštećenje ćelija, ubrza oporavak od povrede i pomogne rast mišića.
NAC has been shown to increase levels of the antioxidant glutathione which can be used to help reduce cell damage, speed recovery from injury and aid lean growth.

izbalansira hormone u organizmu i da istovremeno ubrza metabolizam.
in the body and at the same time to speed up metabolism.

Vodeća evropska fabrika, javno-privatno je partnerstvo, koje za cilj ima da ubrza pravovremeno otkrivanje novih lekova u Evropi.
The European Lead Factory is a public-private partnership that aims to accelerate early drug discovery in Europe.

koliko brzo bi trebalo da uspori ili ubrza.
how quickly it should slow down or speed up.

Izjave Meleskanua i Ungureanua dolaze dan nakon što je premijer Kalin Popesku Taričeanu zamenio četiri ministra-- po dva iz PNL i Demokratske partije( PD)-- u pokušaju da poveća podršku naroda vladajućoj koaliciji i ubrza reformski proces.
Melescanu and Ungureanu's statements came a day after Prime Minister Calin Popescu Tariceanu replaced four ministers-- two from each the PNL and the Democratic Party(PD)-- in a bid to boost popular support for the ruling coalition and accelerate the reform process.

izdvoji više od šest milijardi evra u fond za sirijske izbeglice i ubrza dotok novca,
already allotted to fund Syrian refugees in Turkey, and speed up the influx of cash,

Ministar Dačić je naglasio da očekujemo da se pristupni proces nastavi i ubrza u narednom periodu, jer Srbija je pokazala visok reformski kapacitet
Minister Dacic stressed Serbia's expectation that the accession process would be continued and accelerated in the coming period, because Serbia had demonstrated

članstva u EU i očekuje da se pristupni proces nastavi i ubrza u narednom periodu,
expresses its expectation that the accession process would be continued and accelerated in the coming period,

kada se to desi, srce mi ubrza- svi ti planovi za najzlobniju, najopakiju dušu u istoriji.
my heart speeds up-- all these plans for the most evil, wicked soul in history.

Cardanis je dodao da Grčka mora da liberalizuje svoje zatvorene profesije, ubrza prodaju ili iznajmljivanje državne imovine
Tsardanis added that Greece must liberalise its closed professions, speed the sale or lease of state-owned assets

dovoljno da do 100km/ h ubrza za manje od tri sekunde i da postigne maksimalnih 341km/ h.
4.0 liter V8 biturbo engine with 720 hp, enough to accelerate to 100 km/h in less than three seconds and to reach a maximum of 341 km/h.

rešenosti demokratskih snaga zemlje da Srbija ubrza svoj napredak ka cilju koji se odnosi na članstvo u EU".
resolve of the country's democratic forces for Serbia to accelerate its progress towards the goal that is EU membership".

da smanji broj zaposlenih u javnom sektoru i ubrza reforme kako bi mogla da dobije preko potrebnu sledeću tranšu pomoći u okviru sporazuma o spašavanju ekonomije u ukupnom iznosu 110 milijardi evra, koji je sa njima potpisala prošle godine.
IMF told Greece on Monday(September 19th) to slash its public sector and speed up reforms to be able to get the critically needed next aid tranche under the 110-billion-euro bailout accord it signed with them last year.

Savet ohrabruje Srbiju da se posebno fokusira, značajno ubrza reformske napore
The Council urges Serbia to particularly focus and significantly accelerate its reform efforts

Убрзано добијање на тежини.
Accelerated weight gain.