UCESNICI - превод на Енглеском

• participants
• panelists

Примери коришћења Ucesnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi ucesnici su se slozili da je neophodna saradnja sa Haskim tribunalom
All participants in the conference agreed that cooperation with The Hague Tribunal was necessary

Ucesnici konferencije za novinare zahvalili su americkom ambasadoru Vilijamu Montgomeriju, koji je organizovao posetu cetvoroclane delegacije Americi i koja je o problemima porodica nestalih govorila pred americkim Kongresom.
The conference participants thanked the US ambassador William Montgomery for organizing the visit of a four-member delegation to the USA to speak about the problems of the families of missing persons before the US Congress.

Izveštaj Ucesnici danasnje rasprave slozili su se u oceni da je za gradjane u Srbiji
Report Panelists in today's discussion agreed that the best solution for citizens of Serbia

Ucesnici: Jorgen Vigo Andersen,
Participants: Jorgen Viggo Andersen,

Svi ucesnici Press kluba su se slozili da je neophodno sto pre zapoceti ustavne reforme
All the Press Club panelists agreed about the necessity to start constitutional reform in the shortest possible while.

Na danasnjoj javnoj debati ucesnici su izneli
Participants in the debate stated their views on the legal

Ucesnici konferencije razmatrali su pojedine modele,
While the participants in the conference discussed alternative models,

socijalnim tenzijama, kao i nezadovoljstvu gradjana- ucesnici Press kluba su se slozili da vecih socijalnih nemira nece biti,
citizens' discontent- the Press Club's panelists agreed there would be no large-scale social unrest, since a political power able

Ucesnici su apelovali na novinare da objave sve informacije koje su oni izneli kako bi se cula i druga misljenja, a narod ce nakon toga moci sam
Participants in the conference appealed to the press to publicize all information they had communicated so as enable differing opinions to be voiced out,

Ucesnici su podsetili na bogatu istoriju fakulteta koji je dao preko 50. 000 lekara, na prvog dekana Milana Jovanovica Batuta,
The participants recalled the abundant history of the Faculty with over 50.000 graduates, the first dean Milan Jovanovic Batut,

Ucesnici rasprave su se slozili da je dosadasnji zakon bio katastrofalan,
Participants in the debate agreed that the current laws was disastrous, but that the drafting

slozili su se ucesnici Press kluba.
agreed the Press Club panelists.

Ucesnici okruglog stola jednoglasno su se izjasnili da za sada nema govora o objedinjavanju NUNS-a
Participants in the round table unanimously agreed that there are no chances for the time being for the IJAS

Ucesnici konferencije su apelovali na novinare da sto vise informisu javnost
Participants in the conference appealed to the press to inform their audiences as much as possible about handicapped persons

zakljucili su ucesnici javne rasprave.
concluded participants in the public debate.

ocenili su danas ucesnici Pres kluba Medija centra u razgovoru o nacinima resavanja krize u kopnenoj zoni bezbednosti na administrativnoj granici Srbije i Kosova.
plan for solving the crisis in the south of Serbia will depend on the country's cooperation with The Hague Tribunal, said panelists in the Press Club today.

Kompozitor pesme je Milan Delcic, dok je aranzman delo svih ucesnika u projektu.
Milan Delcic composed the song, while all participants in the project did its arrangement.

Ova konferencija je samo za registrovane ucesnike i novinare.
This conference is only for registered participants and the press.

Ovo su prijave sinocnih ucesnika.
Here are the applications from last night's participants.

Naš sledeci gost je ucesnik na izboru za prošlogodišnju Mis United States.
Our next guest was the runner-up at last year's Miss United States pageant.