UDŽBENICI - превод на Енглеском

• textbooks
• books
• textbook

Примери коришћења Udžbenici на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti i povijesni udžbenici.
You and the history books.

Upravo zbog toga će uskoro svi udžbenici morati nanovo da se pišu.
Soon enough all books will have recommendations again.

Da li se i oni stariji Zavodovi udžbenici još uvek koriste?
Is the proclaimers book still being used?

Da li joj je ikad palo na pamet da udžbenici možda greše?
Have you ever considered that your book could be wrong?

Poslednja velika promena u obrazovanju bila je štampa i udžbenici.
The last big innovation in education was the printing press and the textbooks.

Da li joj je ikad palo na pamet da udžbenici možda greše?
Could it be that the textbooks were wrong?

Zato ti udžbenici ne mogu da se koriste u školama Preševa,
Therefore, these textbooks cannot be used in the schools in Presevo,

Razume se, novine i udžbenici istorije su uvek bile prisutni
Newspapers and history books were, of course, always coloured

Iz tih razloga mnogi moderni udžbenici izbegavaju korišćenje algoritma bablsorta u korist sortiranja umetanjem.
For these reasons many modern algorithm textbooks avoid using the bubble sort algorithm in favor of insertion sort.

A Mjesec, standardni naučni udžbenici kažu… a i dalje govore…
And the moon, the standard science textbook said… and they still say…

Kada se ova teorija dokaže, udžbenici istorije će morati ponovo
If the research work of this book are proven correct,

Srpski udžbenici nisu prevedeni na albanski,
Serbian textbooks are not translated into Albanian

Ali ekonomski udžbenici kažu da je OK,
But standard textbook economics says that it's O.K.,

Novi udžbenici iz istorije na Kosovu biće na raspolaganju sledeće školske godine“, rekao je Buja.
The new history books in Kosovo will be available in the next school year," Buja said.

Prethodnih godina na jugu Srbije su u više navrata otkriveni i zaplenjeni udžbenici švercovani sa Kosova i Metohije.
Over the previous years, smuggled textbooks from Kosovo and Metohija were repeatedly detected and confiscated in South Serbia.

Medveđa- Besplatni udžbenici će se ove godine deliti prema novom modelu.
free textbooks will be distributed according to the new model.

novi nastavni program i izdati su novi udžbenici.
completed a new curriculum, and new textbooks have been published.

Francuski vojni udžbenici su i dalje koristili taktike prvog svetskog rata,
The French military manuals they were concentrated in the techniques of the First War,

Udžbenici kasne zbog kašnjenja Nacionalnog saveta Albanaca sa dostavom udžbenika koje je trebalo izraditi.
The textbooks are delayed due to the delay of the Albanian National Council with the delivery of the textbooks that had to be prepared.

reaguju na ozbiljno depresiranu ekonomiju onako kako propisuju udžbenici- trošeći više kako bi nadomestili pad privatne potražnje-
governments should respond to a severely depressed economy not the way the textbooks say they should- by spending more to offset falling private demand-