UDAJU - превод на Енглеском

• marriage
• marry
• getting married
• wedding
• marrying
• get married
• married

Примери коришћења Udaju на Српском и њихови преводи на Енглески

NIK Jer se bogate devojke ne udaju za siromašne momke.
Daisy believed that rich girls dont marry poor boys.

Nisam tip za udaju.
I'm not really the marrying kind.

Sada je spremna za udaju.
Now he is ready to be married.

Svaka majka mašta o tome da vidi ćerkinu udaju.
It is the dream of every father to see his daughter get married.

Hvala Bogu za tvoju udaju.
Thank God for your marriage.

Uskoro bi trebalo misliti i na tvoju udaju.
But you should also look at getting married soon.

Ali danas se, razume se, one udaju za svakoga!
And these days anyone can marry anyone, it seems!

To je zbog toga što ne zna da razmatraš udaju za nekog drugog.
That's because he doesn't know you're considering marrying someone else.

Proći će još vremena dok ih ne udaju.
He's not going to before they get married.

Plakala, molila, preklinjala da je ne udaju.
She cried, she begged not to be married.

Već neko vreme si u dobu za udaju.
You have been in your marriage for a while.

Zašto se te žene prosto ne udaju za nekog debelog tipa?
Why don't these women just marry a fat guy?

Da li udaja za jednog muškarca podrazumeva udaju i za njegovu porodicu?
Marrying someone does mean marrying their family as well?

U Indiji je normalno da se devojčice od 10-12 godina udaju.
Many girls are married at the childhood ages of 10 to 12 years.

Najzad ih shvate kada njihovu decu ožene i udaju.
Eventually, their children meet and get married.

Istina da ona nije za udaju.
The truth is that she is not worthy of marriage.

To je grozan razlog za udaju!
That's a terrible reason for marrying Linton!

Treba misliti na njenu udaju.
Shouldn't she get married?

Nije da smo baš zabrinuti za njenu udaju.
It's not that we are not worried about her marriage.

One nisu tipovi za udaju.
They aren't the marrying type.