UDJE U - превод на Енглеском

• entered into
• comes into
• goes into
• gets into
• walks into
• went into
• came into

Примери коришћења Udje u на Српском и њихови преводи на Енглески

A dogodi se u drugu subotu da On udje u zbornicu i učaše, i beše onde čovek
And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught:

A kad idjahu putem i On udje u jedno selo, a žena neka,
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village:

Mislim da će biti interesantno ukoliko potpredsednik Džo Bajden udje u trku jer mislim da će on možda izbiti na vrh.”.
I think if Vice President Biden gets into the race, I think we could use his perspective.”.

Kad mi neko udje u kucu kroz prozor i usred noci sigurno mi nije gost!
And if somebody comes into my house in the middle of the night I'm going out the window!

I po zalogaju tada udje u njega sotona. Onda mu reče Isus:
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him,

Popijte ovo nekoliko sekundi posle 10 sati veceras… nakon sto g-din Gren udje u salun.
Drink this. A few seconds after 10:00 in the night. Just at the moment Mr. Grant walks into the saloon.

I udje u me duh kad mi progovori,
The Spirit entered into me when he spoke to me,

Dodje, pak, Simon Petar za njim, i udje u grob, i vide haljine same gde leže.
Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie.

I udje u me duh, i postavi me na noge;
Then the Spirit entered into me, and set me on my feet;

I prorokovah, kako mi se zapovedi, i udje u njih duh, i oživeše, i stadoše na noge,
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet,

udavahu do onog dana kad Noje udje u kovčeg.
till the day when Noah went into the ark.

A dogodi se u drugu subotu da On udje u zbornicu i učaše,
It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught.

I prorokovah, kako mi se zapovedi, i udje u njih duh, i oživeše, i stadoše na noge,
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet,

A kad idjahu putem i On udje u jedno selo, a žena neka,
It happened as they went on their way, he entered into a certain village,

Nek se obuče u kletvu kao u haljinu, i ona nek udje u njega kao voda, i kao ulje u kosti njegove.
He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.

A sotona udje u Judu, koji se zvaše Iskariot,
Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot,

I po zalogaju tada udje u njega sotona. Onda mu reče Isus: Šta činiš čini brže.
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him,"What you do, do quickly.".

Dodje, pak, Simon Petar za njim, i udje u grob, i vide haljine same gde leže.
Then Simon Peter came, following him, and entered into the tomb. He saw the linen cloths lying.

udavahu do onog dana kad Noje udje u kovčeg.
giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark.

udavahu se do onog dana kad Noje udje u kovčeg, i dodje potop
they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came,