UGODNI - превод на Енглеском

• pleasant
• sweet
• comfortable
• nice
• pleasing
• enjoyable

Примери коришћења Ugodni на Српском и њихови преводи на Енглески

I prinesite žrtvu paljenicu za miris ugodni Gospodu, jedno tele,
You shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh:

Napustila sam ugodni očev dom da živim u ovoj rupi s tobom… a ti pre veruješ prijatelju nego meni?
I've left my father's comfortable home… to live in this shit hole with you and… you choose to believe your friend over me?

žrtvu ognjenu za ugodni miris Gospodu,
an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh:

Naravno da postoje trenutci kad se pitate koliko se još dugo možete baviti ovim poslom jer postoje neki aspekti koji nisu ugodni, posebno što se tiče načina života.
Of course there are moments that you wonder how long you should be doing it because there are other aspects which are not nice, of this lifestyle.

oltaru svrh žrtve paljenice; to je posvećenje na ugodni miris, žrtva ognjena Gospodu.
They were a consecration for a pleasant aroma. It was an offering made by fire to Yahweh.

još uvek, njihovi ugodni životi ostali su nedodirnuti.
but as yet, their comfortable lives remained relatively untouched.

I neka zapali sveštenik na oltaru; to je jelo od žrtve ognjene za ugodni miris.
And the priest shall burn them on the altar as food offered by fire for a pleasing odor.

salo neka zapali na ugodni miris Gospodu.
burn the fat for a pleasant aroma to Yahweh.

je važno da ljudi veruju u njihovu upotrebu i da su im ugodni.
so it's important that people feel confident and comfortable using them.

koja bi prinesena na gori sinajskoj za miris ugodni, žrtva ognjena Gospodu.
which was ordained in Mount Sinai for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

njene susedne pokrajine na Visajama su topli i ugodni u svim godišnjim dobima
country such as Cebu, are warm and comfortable in all seasons

snovi su nam ugodni i obično ih se ne sećamo.
our dreams are pleasant and we usually don't remember them.

njene susedne pokrajine na Visajama su topli i ugodni u svim godišnjim dobima
its neighboring provinces in the Visayas are warm and comfortable in all seasons

Kad smo odmorni i zadovoljni, snovi su nam ugodni i obično ih se ne sećamo.
If we are relaxed and contented we have pleasant dreams and usually do not remember them.

njene susedne pokrajine na Visajama su topli i ugodni u svim godišnjim dobima
Davao in Mindanao are warm and comfortable in all seasons

Njegova udovica je poslala pismo ekipi serije, u kom im se zahvalila što su poslednji trenuci njegovog života bili tako ugodni.
His wife sent the cast a letter thanking them for making his last moments so pleasant.

njene susedne pokrajine na Visajama su topli i ugodni u svim godišnjim dobima
such as Cebu and Davao, are warm and comfortable in all seasons

to je žrtva ognjena na ugodni miris Gospodu.
an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

to je jelo od žrtve ognjene za ugodni miris. Sve je salo Gospodnje.
it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is Yahweh's.

Prvi znaci pre astrala su jako, jako snažni i ugodni trnci po celom telu, zatim osećaj
First sign of astral projection is strong and pleasant tingling all over your body followed by sense of levitation