Примери коришћења Ugrožavanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Odstranili bismo rak sa vašeg pankreasa bez ugrožavanja bebe, a onda bismo vas zatvorili.
U procesu smo ugrožavanja klimatske ravnoteže… koja nam je dozvolila da se razvijamo više od 12. 000 godina.
We are in the process of compromising the climatic balance… that has allowed us to develop over 12,000 years.Informisanje i upozoravanje nadležnih državnih organa o slučajevima ugrožavanja bezbednosti Roma,
Informing and alerting the relevant state authorities about cases of endangering the security of the Roma,Cilj X-road je da poboljša dostupnost baza podataka, bez ugrožavanja njihove poverljivosti, integriteta
The aim of X-road is to improve the availability of databases, without compromising their confidentiality, integrity,Projekat ima za cilj istraživanje savremene forme ugrožavanja bezbednosti proizilaze iz globalnog, asimetričnog odnosa subjekata na svetskoj sceni.
The aim of the Project is research of contemporary forms of security endangering, stemming from the global asymmetric relations subjects of the international scene.Tomo Zorić, portparol Republičkog javnog tužilaštva, kaže da Tužilaštvo tereti Žitića da je izvršio krivično delo ugrožavanja sigurnosti u sticaju, sa krivičnim delom nasilničkog ponašanja.
The spokesperson of the Serbian Public Prosecutor's Office Tomo Zoric said that criminal charges were filed against Zitic for committing a joinder of criminal offenses- threats against security and violent behavior.daje mogućnost ljudima i uređajima pristup bilo kojoj aplikaciji u nekoliko minuta, bez ugrožavanja sigurnosti.
highly secure network that allows access to any application in minutes without compromising on security.I nikad ne bi ni u snu ugrožavanja sve radiš nešto glupo i protuzakonito, zar ne?
And you would never dream of jeopardizing everything by doing something stupid and illegal, would you?Neki Asshat nestalo iz kuće da me izgrdi zbog ugrožavanja života mojih dečje jer ljudi mogu da vozim dok razgovarate preko svojih mobilnih telefona.".
Some asshat ran out of his house to berate me for endangering my childrens' lives because people might be driving while talking on their cell phones.".ona proučila hiljade pravih šifri bez ugrožavanja bezbednosti korisnika?
did she study thousands of real passwords without compromising the security of any users?pokušaj nemarnog ugrožavanja, jer nije obelodanio da je HIV pozitivan.
delegitimnosti, pa čak i ugrožavanja rada medija“, napisao je londonski list u svom uvodniku.
delegitimising and even endangering the press's work,” the Guardian's editorial says.Dostizanje ovog cilja pre roka pokazalo je posvećenost kompanije Nokian Tyres poboljšanju ekološke prihvatljivosti svojih proizvoda bez ugrožavanja bezbednosti.
Reaching this target early demonstrates Nokian Tyres' determined work for improving the eco-friendliness of its products without compromising on safety.spavanje sa tobom nije vredno ugrožavanja mog braka.
sleeping with you isn't worth jeopardizing my marriage.možemo uhvatiti Frajsa bez ugrožavanja bilo kojih civila.
we can capture Fries without endangering any civilians.ni jedan posao nije vredan ugrožavanja svoj razum.
no job is worth compromising your sanity.povreda ili ugrožavanja životne sredine.
Sva tri ova vida ugrožavanja slobode izražavanja predstavljaju napad na samo srce demokratskog sistema
All those three forms of violation koji može držati ratne zone siguran i sigurno, bez ugrožavanja naše vojnike.
that can keep war zones secure and safe without endangering our troops.To čini HD novčanike lako izmenjivi sa drugima, bez ugrožavanja privatnosti, i lako za ponovno.
That makes HD wallets easily exchangeable with others without compromising privacy, and easily replicable.
