Примери коришћења Ugrožavanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema opravdanja za ugrožavanje vlastitog života.
Otac maloletne ćerke John Ruiz optužen je za ugrožavanje deteta.
The child's father, David Ruiz, was arrested for endangering a child.Optužnica ga tereti i za ugrožavanje nacionalne bezbednosti SAD.
The United States accuses him of endangering national security.Ugrožavanje privatnosti.
To je ugrožavanje privatnosti!
It is an invasion of privacy!Inače bih te uhapsio zbog zavere za ugrožavanje… života ove zajednice.
Otherwise, I'd have you arrested for conspiring to endanger… the lives of this community.To je bilo ugrožavanje ponašanja.
Je li joj politika ugrožavanje direktorovog života?
Is it your company's policy to endanger your C.E.O. 's life?To je bilo ugrožavanje privatnosti.
It was an invasion of privacy.Vožnja u pijanom stanju i ugrožavanje saobracaja- par kradja,
Drunken driving and Endangering traffic- a couple of thefts,Po Krivičnom zakoniku, ugrožavanje sigurnosti postoji u slučaju pretnje da će se napasti na život
izazivanje terorističke pretnje i nesmotreno ugrožavanje druge osobe, navedeno je u izveštaju pensilvanijske policije.
simple assault, making terroristic threats, and recklessly endangering another person, police said.Nemarno ugrožavanje glodara, ali da budemo iskreni, uhvatila si glavnog zločinca u krađi dvadesetak luka na štapiću.
Reckless endangerment of rodents. But, to be fair… you did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions.Napad na Ivana Ninića i ugrožavanje bezbednosti novinarke Natalije Jakovljević sami po sebi govore o nepovoljnom okruženju za rad novinara u Srbiji.
The attack on Ivan Ninic and threats against the security of journalist Natalija Jakovljevic per seare indicators of the unfavorable environment for journalist activity in Serbia.Ovo je prvi put da je stanovništvo neke oblasti u Hrvatskoj tužilo državne vlasti za ugrožavanje svog zdravlja.
This marks the first time that a local population in Croatia has sued government authorities for endangering their health.Međunarodna zajednica neće tolerisati sistematsko ugrožavanje ljudskih prava od strane režima u Libiji.“.
The international community will not tolerate the gross and systematic violation of human rights by the Libyan regime.Krticu odgovornu za smrt direktora CIA Ozborna, krticu odgovornu za prodaju naših tajni, i ugrožavanje života naših operativaca na terenu.
The mole responsible for selling our secrets and endangering the lives of our CIA operatives in the field.potencijal za destabilizaciju i ugrožavanje prava i bezbednosti srpskog stanovništva.
a potential for destabilisation and endangerment of rights and security of Serbian population.miran način sprečili ugrožavanje vitalnih interesa”,
they sensed the danger and prevented the threats to our vital interests in a democraticSad pokušavaš da shvatiš da li da rizikuješ ugrožavanje svog pažljivo osmišljenog identiteta ne bi li pomogao jadnoj Kler.
And now you're trying to figure out if you can risk compromising your carefully crafted cover identity to help save poor Claire.
