UGROZILI - превод на Енглеском

• endangered
• threatened
• compromised
• jeopardized
• threaten
• jeopardize
• endangering
• put

Примери коришћења Ugrozili на Српском и њихови преводи на Енглески

predloge koji bi ugrozili makedonski nacionalni identitet,
suggestions that would threaten the Macedonian national identity,

ste namerno i direktno… ugrozili zivot policajaca.
however… that you deliberately and directly… endangered the lives of police offcers.

predloge koji bi ugrozili makedonski nacionalni identitet,
suggestions that would jeopardize the Macedonian national identity,

U SAD, zakonodavci su brzopleto predložili zakon kojim bi ugrozili mnoge novinske agencije.
In the United States, lawmakers have rashly proposed a law that would threaten many news reporting agencies.

a kamoli ugrozili stabilnost zemlje.
let alone endangered the country's stability.

su neprihvatljivi, te da bi ugrozili planiranu fiskalnu konsolidaciju.
economic growth and would threaten the planned fiscal consolidation.

koji su usporili njen rast i ugrozili radna mesta.….
which has stalled growth and endangered jobs.

Predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko izjavio je danas da zapadne obaveštajne agencije koriste" petu kolonu" kako bi izazvali nemire i ugrozili stabilnost njegove vlasti.
Alexander Lukashenko said Western intelligence agencies are using a"fifth column" to cause unrest and threaten the stability of his regime.

Vi ste time ugrozili ne samo mene lično, već i jednu od najboljih srpskih kompanija, i 8. 000 porodica
You are not only threatening me personally but also one of the best Serbian companies

predloge koji bi ugrozili makedonski nacionalni identitet,
proposals which would endanger Macedonia's national identity,

Predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko izjavio je danas da zapadne obaveštajne agencije koriste" petu kolonu" kako bi izazvali nemire i ugrozili stabilnost….
Belarusian President Alyaksandr Lukashenka has accused Western intelligence agencies of backing a"fifth column" in the country that is causing unrest and threatening stability.

Uvek je opasno prekršiti zakone prirode a mi smo ugrozili neke osnovne principe.
To break the laws of nature is always dangerous… and we've violated some basic principles.

informisanja i informacionog društva najavljuju prekršajne prijave protiv svih medija koji su, svojim izveštavanjem, ugrozili prava maloletnika.
Information Society has announced it intention to file charges against all media outlets whose reporting violated the rights of underage persons.

Učesnici kampanje tvrde da su zakoni o bezbednosti usvajani u poslednje dve decenije ugrozili istraživačko novinarstvo
The campaign argues that tougher security laws enacted over the past two decades have threatened investigative journalism,

Mislim da je bilo mnogo drugih načina na koje je mogao da to uradi, koji ne bi ugrozili naše ljude i ljude drugih nacija kroz gubljenje uvida u to šta rade naši protivnici.
I think there were a number of other ways that he could have done that that would have not endangered our people and the people of other nations through losing visibility into what our adversaries are doing.

skorašnji događaji su ugrozili nasleđe Helsinkija- i u isto vreme pokazali kontinuitet značaja Završnog akta iz Helsinkija.
recent events have endangered the Helsinki legacy- and at the same time demonstrated the continued relevance of the Helsinki Final Act.

zabeležen veliki broj napada, kada je bilo u upotrebi više 90 hiljada računara koje su ugrozili hakeri.
Turkish web sites over the previous two days, in which more than 90,000 computers compromised by hackers had been used.

narušili kinesko-američku vazdušnu i pomorsku bezbednost ugrozili ličnu bezbednost oba pilota“, navodi se u saopštenju kineskog ministarstva.
damaged Sino-US military air and sea safety, endangered the personal safety of both pilots," it said in a statement.

predloge koji bi ugrozili makedonski nacionalni identitet,
proposals that would jeopardize Macedonian national identity,

Kao moguć razlog neprijavljivanja imovine dodaje da neki jednostavno ne žele da se zna šta poseduju, da ne bi privukli pažnju i ugrozili svoju bezbednost.
He adds that a possible reason for failure to report assets might be that some people simply do not want their assets to be known so as not to attract attention and jeopardize their safety.