Примери коришћења Have threatened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The unions have threatened not to go back to work if their requests for additional safety measures are not addressed.
Sindikati policije preti da se neće vratiti na posao dok se ne uvedu dodatne bezbednosne mere za koje se zalaže.both the president and Congress have threatened their own sanctions against the country.
Трамп и Конгрес су запретили сопственим санкцијама против Анкаре.the Kosovo Albanians have threatened to take things in their own hands
kosovski Albanci su zapretili da će preuzeti stvari u sopstvene rukeone of the deep differences that have threatened ties between the world's two largest economies….
to je jedna od dubokih razlika koja preti vezama između dve najveće svetske ekonomije.In response, mobile operators have threatened layoffs, reduced investment
Reagujući na to, mobilni operateri su zapretili otpuštanjima, smanjenjem investicijaThey've threatened to fire 15 others because the used the computers to visit the union's web site.
Zapretili su otkazom još njima petnaest jer Macedonia's agricultural producers have threatened to strike if the government fails to provide compensation for damages related to weather
Makedonski poljoprivredni proizvođači zapretili su štrajkom ako Vlada ne obezbedi nadoknadu štete prouzrokovane lošim vremenskim uslovimaRS political leaders have threatened to walk out of all joint institutions if the measures are not revoked.
Politički lideri RS zapretili su da će izaći iz svih zajedničkih institucija ako mere ne Villages in a hard to reach border area have threatened civil disorder if their living conditions are not improved.
Žitelji sela u zabačenoj pograničnoj oblasti zapretili su građanskom neposlušnošću ako im uslovi života ne But the Kosovo Albanians, who make up 90% of the province's population of 2 million people, have threatened to unilaterally declare independence on
Međutim, kosovski Albanci koji čine 90 odsto od ukupno 2 miliona stanovnika pokrajine, zapretili su unilateralnim proglašenjem nezavisnosti 10. decembrathe major Serbian unions have threatened to go on strike.
najveći srpski sindikati zapretili su štrajkom.leaders in Pristina have threatened to unilaterally declare independence after negotiations end.
lideri u Prištini zapretili su unilateralnim proglašenjem nezavisnosti po okončanju pregovora.The English have threatened me for years, but Colin is the only one who knows who,
The hackers who compromised HBO's network systems in July have threatened to leak the final two episodes of Game of Thrones.
A sada hakeri koji su u julu upali na HBO mrežu prete da će pustiti poslednju epizodu serije.Throughout history, paradoxes have threatened to undermine everything we know,
Some gay parents have threatened to leave no inheritance,
Неки геј родитељи су претили да им неће оставити наследствоIn recent months, the two have threatened to impose punitive tariffs on billions of dollars in each other's exports.
Poslednjih meseci dve strane su pretile da će nametnuti kaznene tarife u milijardama dolara na uzajamni izvoz.Nato and its allies have threatened to sanction Russia over the cyber-attacks
Nato and its allies have threatened to sanction Russia over the cyber-attacks and other online interference
NATO i njene saveznice pretili su Rusiji sankcijama zbog navodnih sajber napadaopposition parties have condemned the charges against Bobetko and have threatened to fight any move on the part of the government to hand over the 83-year-old retired officer.
opozicione stranke osudili su optužbe protiv Bobetka i zapretili da će se boriti protiv svakog poteza vlade usmerenog na izručenje 83-godišnjeg oficira u penziji.
