СУ ПРЕТИЛИ - превод на Енглеском

• threatened
• was being threatened

Примери коришћења Су претили на Српском и њихови преводи на Енглески

Док су претили Европи пљачкањем
While the Mongols had threatened Europe with pillage

Неки геј родитељи су претили да им неће оставити наследство
Some gay parents have threatened to leave no inheritance,

француских бораца који су претили Пхиладелпхији.
French combatants that were threatening Philadelphia.

схватили су она мора бити сакривена на тој особи, па су претили да ће је скинути.
letter in her baggage, they realised she must have concealed it on her person, so they threatened to strip her.

Издао апел за помоћ против арапских пљачкаша који су претили Риму, наводећи да.
He also issued an appeal for help against the Arab raiders who were threatening Rome, stating that.

били су познати као лутајући, јер су претили да растуре велики број агенција из стаљинистичке ере.
were also acknowledged as erratic since they threatened to abolish a large number of Stalinist-era agencies.

тренирала оружане снаге које су водили конзервативне вође који су претили правима жена,
armed forces led by conservative tribal leaders whose power was threatened by their country's progress on education,

Немци су претили да ће пролити далеко више крви,
the Germans threatened to spill far more blood, believing that this

ударили га, а затим су му претили ножем.
that they punched him and that one threatened him with a knife.

који су га у почетку изразили дивљење пре него што су му претили да ће започети своју веб страницу која би избрисала Амазон.
who at first expressed admiration for him before threatening him with their plan to start their own website that would obliterate Amazon.

Непосредно пре него што овај закон је потписан, чланови Цркве су претили да ће организовати протест у граду Кокомо,
Shortly before this bill was signed members of the church had threatened to protest in Kokomo, Indiana, at a funeral

Северна Кореја и САД су претили да ће се уништити једни друге, и сигуран сам да су били невероватно уплашени да је њихова судбина везана у том односу”, рекао је Линг.
the United States were threatening annihilation of one another, and I'm sure that they were incredibly fearful that their fate was tied up in that relationship,” Ling said.

Американци су претили судији у мом случају да ако одређени одломци из пресуде којима се ослобађају генерали које браним, не буду уклоњени да ће се суочити с физичким проблемима.
A judge in my case was threatened by Americans working there that if certain passages in the judgement acquitting the general I was defending were not removed he would face physical problems.

Док су претили Европи пљачкањем
Although the Mongols had threatened Europe with pillage

Док су претили Европи пљачкањем
While the Mongols had threatened Europe with pillage

Da, ljude koji su pretili, meni ili mojoj grupi.
Yes, people who threatened me or threatened my group.

Žena mi je pretila razvodom.
I threatened my wife with divorce.

Серјожа је претио оцу.
Seryozha threatened Dad.

Oboje ste pretili.
You both threatened.

Uradila si to jer je Vik pretio tvom sinu?
You did this because vic threatened your son?