Примери коришћења Had threatened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
where he was portrayed not as a troubled gunman who had threatened a planeload of passengers,
Iran had threatened to block all energy exports out of the Strait of Hormuz, through which a fifth of global oil traffic passes,
Iran je zapretio potpunom blokadom izvoza energeneta kroz Ormuski moreuz kuda prolazi petina globalne nafteConte had threatened not to attend a gathering of European leaders in Brussels on Sunday to protest against the draft, which, amongst other things,
Konte je pretio da neće prisustvovati okupljanju evropskih lidera u Briselu u nedelju u znak protesta protiv nacrta saopštenja kojim se,The Conservative Party, which had threatened to leave the government after its leader Dan Voiculescu was accused of being a former Communist secret service informant,
Konzervativna partija koja je pretila izlaskom iz vlade nakon što Shortly before this bill was signed members of the church had threatened to protest in Kokomo, Indiana, at a funeral
Непосредно пре него што овај закон May recalled that in recent weeks, the Labour Party had threatened to vote against the deal reached with the European Union,
U poslednjih nekoliko nedelja rada su zapretili da će glasati protiv konačnog dogovora dolazimo sa Evropskom unijom",su rekli da žele da samelje posao vlade do zastoja.">Although the Mongols had threatened Europe with pillage
Док су претили Европи пљачкањемWhile the Mongols had threatened Europe with pillage
Док су претили Европи пљачкањемis now a member of both Nato and the EU, had threatened to leave Interpol if Mr Prokopchuk was elected.
danas In 2008, James Walbert went to court claiming that his former business associate had threatened him with"jolts of radiation" after a disagreement,
Џејмс Волберт је 2008. године отишао на суд тврдећи да му је његов бивши пословни сарадник претио„ нападима радијације” након неслагања,Months later, she was joking that her husband had threatened to pull her out of the classes, as he found
Italian police said on Monday they had arrested a 20-year-old Somali man suspected of having been a member of Islamic State and who had threatened to bomb churches in Italy,
РИМ- Италијанска полиција објавила that one of members of the security team had threatened to shoot if they continue taking photographs.
Burt was a useless eejit whose character Victoria, regrettably so far in vain had done her best to improve by hitting him with any implement to hand on any given occasion no matter how much he had threatened to take his own life by throwing himself into Manderlay's deep well.
Бурт је био бескористан идиот, чији је карактер Викторија безуспешно покушавала побољшати шамарајући га сваке указане прилике, без обзира колико он претио да ће себи одузети живот бацајући се у бунар.ROME(Reuters)- Italian police said on Monday they had arrested a 20-year-old Somali man suspected of having been a member of Islamic State and who had threatened to bomb churches in Italy,
РИМ- Италијанска полиција објавила Trump had threatened to impose a 5% tariff on Mexican products arriving in the US starting this week, but backed off when
Tramp je zapretio da će uvesti takse od pet odsto na meksičke proizvde koji stužu u SAD počevši od ove nedelje,city of Novi Pazar, Rifat Prtinac, had threatened him with death because the TV station did not report on the voluntary blood donation event organized in the Electrical Power Distribution Company.
Rifat Prtinac, pretio smrću jer Regionalna televizija nije izveštavala o dobrovoljnom davanju krvi u Elektrodistribuciji. NUNS još jednom zahteva preduzimanje svih zakonom predviđenih sankcija.Israel has threatened retaliation.
Izrael je zapretio da će uzvratiti.Nazim Tahir has threatened my blood.
Nazim Tahir je pretio krvlju.Hamas has threatened to avenge his killing.
Hamas je zapretio da će osvetiti smrt komandira.
