UHVATIO - превод на Енглеском

• caught
• got
• grabbed
• captured
• picked up
• took
• trapped
• busted
• apprehended
• catch
• catching
• capture
• picking up
• taken
• getting
• gotten
• grabbing
• catches
• take
• get
• grab

Примери коришћења Uhvatio на Српском и њихови преводи на Енглески

On je uhvatio toliko gotovine.
He's grabbed on to so much cash.

Deuan, ja uhvatio neke ribe za vas.
Deuan, I caught some fish for you.

Uhvatio mu je gležanj.
He's got the ankle.

Uhvatio sam modulaciju za vaše sijelo.
Picked up some modulations on your coming ceilidh.

Nikad nisam uhvatio nekog ali bi sigurno voleo.
I ain't never trapped either but sure would like to.

Onda me je poljubio u obraz i uhvatio me za ruku.
And then he kissed me on the cheek and took my hand.

Ser, uhvatio sam provalnika.
Sir, I've apprehended a trespasser.

Uhvatio si zabavnu nit, i sve podvucene alegorijske paralele.
You captured the fun and all the underlying allegorical parallels.

Odjednom, neko me uhvatio za ruku i povukao sebi.
Suddenly, someone grabbed my arm and pulled me up.

Upravo uhvatio detektive S
Just caught Detectives S

Uhvatio si ih obojicu savršeno.
You--you got them both perfectly.

Telekom je uhvatio signal Slimovog telefona.
The phone company have picked up a signal from Slim's phone.

Moj dragi, dragi gospodine… uhvatio sam te kao medveda.
My dear, dear sir, I've trapped you like a bear.

Dođi” rekao je i uhvatio me za ruku.
Come on," he said and took my arm.

Moj cimer, Dr. Robot… uhvatio me da snimam studentice pod tušem.
My roommate, Dr. Robot… busted me taping some college chicks in the shower.

Uhvatio je tvog brata i Priscillu!
It's got your brother and Priscilla!

Sporazum" je uhvatio paket visokog prioriteta.
The Covenant has captured a high-priority package.

Moj management uhvatio me čim sam došao u.
My management grabbed me as soon as I came in.

Uhvatio Marlija kako jede jastuk,
Caught Marley eating the pillow.

Nešto je uhvatio na starom radar-nosu.
I think he's picked up something on the old nose-radar.