UKINUTE - превод на Енглеском

• lifted
• abolished
• removed
• revoked
• eliminated
• repealed
• cancelled
• waived
• terminated
• cut off

Примери коришћења Ukinute на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoje privilegije sa telefonom su ukinute.".
Your phone privileges are cut off.

Samarjana su zauvek bila ukinute.
Gentile has forever been removed.

U tom slučaju neće biti ukinute sankcije.
By the way sanctions would not be removed.

U zamenu za to, Iran traži da sve sankcije koje su pogodile ekonomiju budu ukinute.
In exchange, all sanctions on Iran's economic activities were suspended.

Sada, kada su sankcije ukinute i Iran povećava proizvodnju nafte,
Now that the sanctions are lifted and Iran is ramping up oil production,

Poenta je da Federalne rezerve treba da budu ukinute da bi se smanjio nacionalni dug, stvorila radna mesta,
Point blank, the Federal reserves needs to be abolished if we are ever going to reduce our national debt,

je najavila da će one biti ukinute u decembru.
has said those requirements will be lifted Dec. 1.

Tramp je rekao da će sankcije Severnoj Koreji biti ukinute kada nuklearno oružje" ne bude više bilo faktor".
He said that sanctions on North Korea would be removed"when we are sure the nukes are no longer a factor".

sve ulaznice će biti ukinute radi uštede na naplati karata
all tickets will be abolished to save on the collection of fares

Premijer Haradinaj kaže da će takse na robu iz Srbije biti ukinute kada se prizna nezavisnost Kosova.
PM Haradinaj says that the tax on Serbian goods will be lifted once Kosovo's independence is recognized.

u ovoj fazi su neke namirnice ukinute i ovo je restrikitivan režim ishrane koji treba da obezbedi gubljenje kilograma
at this stage some foods have been abolished and this is a restrictive period that needs to provide weight loss

Ukinute carine na uvoz žitaricaObjavljeno 20. septembra 2012.
Revoked customs on import of cerealsPublished on September 20,

koje će biti ukinute u budućnosti.
they will be removed in future.

Nemačka kancelarka Angela Merkel rekla je da sankcije Rusiji neće biti ukinute dok se ne postigne stvarno primirje u Ukrajini.
Lithuania- German Chancellor Angela Merkel says sanctions on Russia will not be lifted until a real cease-fire is achieved in Ukraine.

Državne subvencije će biti ukinute posle prijema i fondovi EU moraće da budu dovoljni kako bi hrvatska poljopriveda bila konkurentna na tržištu EU.
State subsidies will be eliminated after accession, and EU funds will have to suffice in order for Croatian agriculture to be competitive on the EU market.

Iz ekonomskih razloga parade su ukinute 1965. godine i određeno je da se održavaju samo
It is worth noting that during 1965, for economic reasons, parades abolished and it was determined that they were held every five years,

koje su stupile na snagu 21. jula, ukinute su 16. septembra.
which went into effect July 21st, were removed on September 16th.

Politički lideri RS zapretili su da će izaći iz svih zajedničkih institucija ako mere ne budu ukinute.
RS political leaders have threatened to walk out of all joint institutions if the measures are not revoked.

sankcije protiv Severne Koreje neće biti ukinute.
sanctions against North Korea will not be lifted.

Iz ekonomskih razloga parade su ukinute 1965. godine i određeno je da se održavaju samo
It is worth mentioning that during 1965, for economic reasons, the parade eliminated and it is determined that they are held every five years,