UKLJUČENOST - превод на Енглеском

• involvement
• inclusion
• engagement
• participation
• inclusiveness

Примери коришћења Uključenost на Српском и њихови преводи на Енглески

koja zahtevaju političku uključenost lidera“.
which require political involvement of leaders.”.

Organizaciona struktura kompanije Sika dopunjena je načinom upravljanja koji potrazumeva saradnju, čime se garantuje uključenost kompetentnih zaposlenih u proces odlučivanja.
The organizational structure of Sika is complemented by a cooperative management style that guarantees the involvement of competent employees within decision making.

Implementacija TPM programa stvara zajedničku odgovornost za opremu koja podstiče veću uključenost radnika u proizvodnji.
The implementation of a TPM program creates a shared responsibility for equipment that encourages greater involvement by plant floor workers.

koja zahtevaju političku uključenost lidera“.
which require political involvement of leaders.”.

Jula 1992. godine, državna velika porota je po deset tačaka optužila Kliforda za njegovu uključenost u slučaju povezanom sa“ BCCI”.
On July 29, 1992, Clifford was indicted on ten counts by a federal grand jury for his involvement in the BCCI affair.

Uspešna primena HACCP zahteva punu opredeljenost i uključenost rukovodstva i ostalih radnika.
The successful application of the HACCP requires the full commitment and involvement of management and the workforce.

veću nezavisnost u svakodnevnom životu i veću građansku uključenost.
more independent in daily lives and more involved as citizens.

posedovanje sopstvenih prostora za skladištenje, uključenost članova porodice u proizvodni proces,
possession of own storage space, involvement of family members in the production process

društvenu uključenost i smanjenje siromaštva održali su sednicu na temu Pristupačna budućnost- obeležavanje Međunarodnog dana osoba sa invaliditetom, održane 2. decembra.
Social Issues, Social Inclusion and Poverty Reduction with the topic“The Future is Accessible”, to mark the International Day of Disabled Persons.

posedovanje sopstvenih prostora za skladištenje, uključenost članova porodice u proizvodni proces,
possession of own storage space, involvement of family members in the production process

društvenu uključenost i smanjenje siromaštva održao je posebnu sednicu zajedno sa Odborom za prostorno planiranje, saobraćaj, infrastrukturu i telekomunikacije Skupštine Republike Srbije.
Social Inclusion and Poverty Reduction held a joint sitting with the Committee on Spatial Planning, Transport, Infrastructure and Telecommunications.

stvara se ogromna lojalnost, uključenost, i stvara se značajan prihod i zabava
creates loyalty, creates engagement, and is able to drive meaningful revenue

Dragić( 42) je jedan od nekoliko muškaraca u severnom Ohaju koje su tužioci optužili poslednjih godina da su prikrivali svoju uključenost u rat u Bosni prigodom ulaska u SAD.
Dragic, 42, is the latest of several men in northern Ohio who prosecutors have charged in recent years with concealing their involvement in the Bosnian war to enter the United States.

mogli bi povećati produktivnost u svojim zemljama, povećati uključenost radne snage u tržište rada i približiti se ciljevima iskorenjivanja ekstremnog siromaštva i jačanja zajedničkog prosperiteta” ocenio je predsednik grupacije SB Jim Yong Kim.
they can increase their countries' productivity, boost workforce participation, and move closer to the goals of ending extreme poverty and boosting shared prosperity," said Kim.

društvenu uključenost i smanjenje siromaštva
Social Inclusion and Poverty Reduction,

razmena iskustva kao i uključenost poslodavca.
and employer engagement.

mogli bi povećati produktivnost u svojim zemljama, povećati uključenost radne snage u tržište rada i približiti se ciljevima iskorenjivanja ekstremnog siromaštva i jačanja zajedničkog prosperiteta” ocenio je predsednik grupacije SB Jim Yong Kim.
they can increase their countries' productivity, boost workforce participation and move closer to the goals of ending extreme poverty and boosting shared productivity," Kim said.

društvenu uključenost i smanjenje siromaštva zajedno sa Odborom za ljudska i manjinska prava
Social Inclusion and Poverty Reduction held a joint sitting with the Committee on Human

prava zajednica i društvenu uključenost, između ostalog.
communities' rights, social inclusion, among others.

posedovanje sopstvenih prostora za skladištenje, uključenost članova porodice u proizvodni proces,
ownership of storage facility, participation of family members in production process,