UKLOPITI - превод на Енглеском

• fit in
• blend in

Примери коришћења Uklopiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Gari je jasno stavio do znanja da se neće uklopiti ni u čija očekivanja.
Gary made clear that he would not fit with anyone's expectations.

Negdje možete uklopiti in.
Somewhere you can blend in.

Samo se pokušajte uklopiti.
Just try to blend in.

volio bih uklopiti vaše ideje.
I'd like to incorporate your ideas.

Samo sam se pokušavao uklopiti.
I was trying to fit in.

Znam da se želiš uklopiti.
I know that you want to fit in.

Mislim da je on bio samo pokusava uklopiti.
I think he was just trying to fit in.

Ljudi se samo žele uklopiti.
People just want to fit in.

A ideja je da se trebamo uklopiti.
The idea is we're supposed to blend in.

Tko kaže da se želim uklopiti?
Who says I want to fit in?

Nije se ni pokušao uklopiti.
He didn't try to fit.

Samo sam se htjela uklopiti.
I just-- I just wanted to fit in.

Mi se pokušavamo uklopiti?
We trying to blend in?

Jer se želim uklopiti.
Because I want to fit in.

Zar se ne želite uklopiti?
Do you not wish to fit in?

Znas… neces se moci dobro uklopiti u toj odjeci, Lana.
You know, um… you may not blend in very well in that outfit, there, Lana.

Ona je nova, samo pokušava uklopiti s dečkima.
She's new, just trying to fit in with the guys.

Dobro da, pretpostavljam da ga mogu uklopiti.
Well yes, I suppose I can fit him in.

Ne znam koliko automobila uklopiti u mojoj garaži.
I don't know how many cars fit in my garage.

Svega se odrekla jer se željela uklopiti.
She gave it all up cos she wanted to fit in.