Примери коришћења Umerene на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prve predložene mere su relativno umerene, a Oland je rekao da neće" dovoditi u pitanje" 35-časovnu radnu sedmicu.
The first measures he proposed are relatively modest, and he said they would not"put into question" the 35-hour workweek.Bosanski Hrvat Željko Komšić, iz umerene, multietničke Socijaldemokratske partije( SDP),
Bosnian Croat Zeljko Komsic, of the moderate, multi-ethnic Social Democratic Party(SDP),Prve predložene mere su relativno umerene, a Oland je rekao da neće" dovoditi u pitanje" 35-časovnu radnu sedmicu.
The measures he proposed, however, are relatively modest, and he said they would not“put into question” the 35-hour work week.Američki koledž za sportsku medicinu preporučuje najmanje 250 minuta umerene fizičke aktivnosti tokom nedelje za značajniji gubitak kilograma.
The American College of Sports Medicine recommend at least 250 minutes per week of moderate-intensity physical activity for significant weight loss.Zvanično smo ih zamolili da nam daju koordinate umerene sirijske opozicije koju ne treba bombardovati.
We officially asked them to provide trebate 30 minuta umerene fizičke aktivnosti pet dana nedeljno da održite zdravlje.
You need about 30 minutes of moderate-intensity physical activity five days a week for health.Rozje su uspeli da ubede većinu svojih kolega da ove umerene predloge još više ograniče.
Rozière have convinced a majority of their colleagues to limit this modest proposal even further.više od 45 zemalja će i dalje imati“ umerene” do“ alarmantne” rezultate u 2030. godini.
što je dodatna ilustracija blage, umerene prirode ove severne latitude;
Latin je odlučio da se sa tim problemom pozabavi" frontalno." Pozvao je obe strane u svoj studio: umerene Hrvate, koji smatraju da je vreme da se Srbi
Latin decided to confront the issue head on. He brought both sides into his studio: moderates, arguing that it was time to make peace between Serbszvaničnici Evropske komisije planiraju“ umerene” promene koje bi olakšale putovanja građanima koji posećuju rođake u EU,
said European Commission officials envisage"moderate" changes that would make travel easier for people visiting relatives in the EU,upumpava vazduh iz vrućih zona u umerene zone, potpuno zaboravljajući na činjenicu da je Bog već stvorio gigantsku mašinu u tu svrhu.
known New York professor, who wanted to pump the air from the torrid to the temperate zones, entirely forgetful of the fact that the Lord had provided a gigantic machine for this purpose.Mekdonelov ekonomski program, koji nije naročito radikalan- sve što traži na domaćem frontu je nešto malo socijaldemokratije, da bi se ojačala socijalna država, i umerene fiskalne manipualcije distribucijom dohotka- predstavlja potpuni raskid sa konsenzusom koji su ustanovili Margaret Tačer,
the Corbyn/McDonnell economic programme is not very radical- what it offers on the domestic front is a little bit of social democracy to strengthen the welfare state and a modest, fiscally manipulated form of income distribution- it is nevertheless a break with the consensus established by Thatcher,Међутим, умерене контрастне процедуре повећавају потенцијал.
However, moderate contrasting procedures increase potency.Пацијенти са умереним облицима дозвољено да иду.
Patients with moderate forms allowed to go.Зоб расте у умереним регионима и има мање потребе за летњом топлотом.
Oats grow in temperate regions and have a lower summer heat requirement.Подручје умереног ризика.
Low to Moderate Risk.Велика Британија има умерену климу, са богатом падавина током целе године.
The United Kingdom has a temperate climate, with plentiful rainfall all year round.Лавров: Умерену опозицију у Сирији треба изједначити са терористима.
Lavrov: Moderate Syrian opposition will be equated to terrorists.U umerenim ravnicama širom sveta leto je vreme za rast i razmnožavanje.
On temperate plains around the world summer is a time for growth and reproduction.
