UMESTO - превод на Енглеском

• instead of
• in place of
• in lieu of

Примери коришћења Umesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, umesto da to samo mislite, učinite nešto.
But instead of just thinking about it, he did something.

Mašine, roboti umesto ljudi.
Driver-less cars, robots in place of humans.

Saglasnost Nastavnika umesto roditelja.
Teacher Consent in Lieu of Parent.

Umesto da odeš u zatvor, dolazićeš ovamo.
Instead of going to prison, you will come here.

Nešto je progovorilo umesto režisera.
Something has spoken in place of the director.

Osudili su ga na kućni pritvor, umesto na zatvor.
He argued for house arrest in lieu of incarceration.

Došao je u sredu umesto u utorak.
It arrived on the Wednesday instead of the Tuesday.

Priroda govori umesto njih.
Nature has spoken in place of men.

ima slepog miša umesto duše.".
has a bat in lieu of a soul.".

Da je pitala PAG, umesto mene.
If she'd asked VAL instead of me.

Kikuno je umrla umesto mene.
Kikuno died in place of me.

Je" neophodno", ali beskoristan ruku oko struka umesto sigurnosnog pojasa.
The“necessary” but useless arm around your waist in lieu of a seatbelt.

Trebao bi nju izbaciti napolje, umesto što se nama izvinjavaš.
You should kick her out instead of apologizing to us.

Bol je znak da iluzija vlada umesto istine.
Pain is a sign illusions reign in place of truth.

Predložili su nam da umesto.
He proposed, therefore, that in lieu of.

Idemo oko doline umesto kroz nju.
We will go around the valley instead of through it.

Zašto si umro umesto mene?
Why did you die in place of me?

Samo je klimnuo glavom umesto odgovora.
Ian nodded his head in lieu of a reply.

Hvala što ste odgovorili umesto mene….
Thank you for answering instead of us^^.

Ona se koristi umesto želatina.
We use it in place of jelly.