Примери коришћења Umesto samo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prvi korak podrazumeva ubrizgavanje hormona, tako da se proizvede više jajnih ćelija svakog meseca, umesto samo jedne.
The first step in in vitro fertilization involves injecting hormones so you produce multiple eggs each month instead of only one.Ubacujemo sve živo u cc umesto samo jednu ili dve osobe sa kojima bi zapravo trebalo da vodimo taj razgovor.
Pored toga, otvorio je put za novo tržište digitalnih sadržaja zasnovano na aplikacijama, umesto samo na veb-sajtovima.
In addition, he opened the way for a new market for digital content based on apps rather than just websites.Jedenje je takođe sad postalo iskustvo za uživanje, umesto samo hrana koju požderem što brže mogu.
Eating has also come to be an experience that's enjoyed, rather than just food to scoff down as fast as I can.Iako neki naučnici smatraju da su psi retko odluče da koriste uzak spektar boja diskriminacije oni nemaju- umesto samo ide do sjaja
Although some scientists believe that dogs seldom choose to use the narrow range of color discrimination they do have- instead just going by the brightnessimali su različite reakcije.„ Mislim da je dobro pokazati da svi treba da odgovaraju za kršenje zakona, umesto samo obični ljudi bez zaštite“,
think it's good to demonstrate that everyone should be held accountable for breaking the law, rather than just ordinary people without protection," says Sladjana,Godine, Melissa Fleming iz UN agencije za izbeglice govorila je o potrebi da se pomogne izbeglicama da ponovo izgrade svoje živote, umesto samo što im se omogućava da prežive.
In 2014, Melissa Fleming of the United Nations' refugee agency gave a TED talk about the need to help the refugees rebuild their lives, instead just allowing them to survive.Да друга два чвора уместо само једног.
Услуга обећава редовне производе, уместо само пошиљке доступне у великим количинама.
The service promises regular-sized products, instead of only shipping items available in bulk sizes.Овај нови холограм уређај може задржати неколико слика уместо само једног.
This new hologram device can hold several images instead of just one.Основна идеја је да користите две хеш функције, уместо само једне.
The basic idea is to use two hash functions instead of only one.Да друга два чвора уместо само једног.
To two other nodes instead of just one.чак ме је, уместо само се одржава, био сам размишљао," То је лепо.".
even held me, instead of just being held, I was thinking,"That feels nice.".Пузо је схватио да прича са читавом породицом гангстера у њему уместо само једног би имала већу комерцијалну привлачност од Сретни ходочасник имао.
Puzo figured that a story with an entire family Уместо само имена или предмета,
Instead of just names or objects,Слично, овде, да сам имао… уместо само 2x плус 3x… да сам имао 7y, 7y плус 2x плус 3x плус 2y.
Similarly, over here, if I had instead of just 2x plus 3x If I had 7y 7y plus 2x plus 3x plus 2y.дизајну софтвера, и хардвер-софтвер интеграцији уместо само софтверском инжењерству или електротехници.
and hardware-software integration instead of only software engineering or electronic engineering.Дакле, уместо само гледајући најновије куиноа рецепти зашто не размишљати о томе како можете да додате неке да постојеће рецепте.
So instead of just looking up the latest quinoa recipes why not think about how you can add some to your existing recipes.он омогућава процес гликолизе да траје неколико минута уместо само неколико секунди.
it allows for the glycolysis process to last for several minutes instead of only a few seconds.Она жели њен ОБ-ГИН имао више разговора са њом о плодности, уместо само спречавање трудноће.
She wishes her ob-gyn had had more conversations with her about fertility, instead of just pregnancy prevention.
