UMIRUJUĆE DEJSTVO - превод на Енглеском

• calming effect
• soothing effect
• tranquilizing effect

Примери коришћења Umirujuće dejstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ulje lavande je poznato po svom umirujućem dejstvu, dok će bosiljak pomoći u ublažavanju tuge i depresije.
Lavender oil is known for its calming effect, while basil will help soothe sadness and depression.

Njihova prisutnost ima umirujuće dejstvo.
Something about His presence has a peaceful effect.

Kafa ima umirujuće dejstvo na telo.
Coffee has a powerful effect on the body.

Kafa ima umirujuće dejstvo na telo.
The oil has a cooling effect on the body.

Imala je iznenađujuće umirujuće dejstvo na mene.
She had a surprisingly calming influence on me.

prija mi njeno umirujuće dejstvo.
I feel its soothing effect.

Umirujuće dejstvo vode je još jednom dokazano.
The healing power of sleep has been proved once again.

L Teanin radi na ofset hiper efektu kofeina koji ima umirujuće dejstvo.
I Theanine works to offset caffeine's hyper effect with a calming effect.

anti-inflamatorno i umirujuće dejstvo i pruža momentalno olakšanje.
anti-inflammatory and soothing properties that provide instant relief.

Preporučuje se upotreba valerijane pre spavanja, da njeno umirujuće dejstvo ne bi remetilo vaše svakodnevne aktivnosti.
We recommend the use of valerian before bed to its soothing effect would not disturb your daily activities.

Ona ima veoma jako umirujuće dejstvo, tako da vam može pomoći da lakše utonete u san.
It has a very soothing effect, so it can help you fall asleep more easily.

što nije imalo jednako umirujuće dejstvo i na njegove kolege”, priča Majk Markula,
a practice that was not as soothing for his colleagues."- Mike Markkula,

Poznata je po svom umirujućem dejstvu.
She is known for her calm temperament.

Poznata je po svom umirujućem dejstvu.
She is known for her calm disposition.

Lavanda se već vekovima koristi zbog svog umirujućeg dejstva.
Lavender has been used for centuries for its calming properties.

Lavanda se već vekovima koristi zbog svog umirujućeg dejstva.
Chamomile has been used for centuries for its soothing abilities.

Zbog svog umirujućeg dejstva na varenje, Čai napitak se najbolje konzumira posle jela.
Due to its soothing effect on digestion, chai tea is best consumed after a meal.

To je najverovatnije zbog umirujućeg dejstva koje ima zeleni čaj,
This is most likely due to the calming effect green tea has,

Valerijana kod nas je najpoznatija po umirujućem dejstvu, a mnogi ne znaju da ova biljka ima mnogo širu primenu!
The plant of valerian is best known for its soothing effect, and many do not understand that this plant has much broader application!

Umirujuće dejstvo limuna vrlo brzo će vas uspavati.
The calming effect of the molecules will instantly make you fall asleep.