UMJESTO - превод на Енглеском

• instead of
• for

Примери коришћења Umjesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Stavlja tamna puceta na blejzere umjesto mjedenih.
He puts dark buttons instead of brass on his blazers.

Perem njen veš umjesto nje.
I'm doing mom's laundry for her.

Da, on koristi neku vrstu kristala umjesto dezodoransa.
Yeah, he uses some kind of crystal instead of deodorant.

Rukuj se s njim umjesto mene.
Shake his hand for me.

Vjerujete da trebate biti zapovjednik umjesto Washingtona.
You believe you should be commander instead of Washington.

Billie želi da odemo na premijeru umjesto nje.
Billie wants us to go to the premiere for her.

Da li si ikada koristila kugle od ležaja umjesto soli?
You ever use ball bearings instead of salt?

Ne možeš živjeti njihove živote umjesto njih.
You can't live their lives for them.

I nazvala je nas umjesto policije?
And she's calling us instead of the cops?

Ribe sa sabljom umjesto nosa.
They're fish with a sword for a nose.

Samo što smo umjesto" Bizarnog Supermena", mi dobili ovu lakrdijašku tvornicu.
Except instead of having Bizarro Superman, we get this clown factory.

Kada je pošiljka stigla, umjesto lutke, poslali su par štaka.
When the missionary barrels came… instead of a doll, they sent a pair of crutches.

Možda da je umjesto hrena unutra umak.
MAYBE IF IT HAD LIKE BROWN GRAVY ON IT INSTEAD OF HORSERADISH.

mi se više ovo raditi umjesto tebe svake godine!
TIRED OF DOING THIS FOR YOU EVERY YEAR!

Ti bi trebao umirati, umjesto mene.
You're THE ONE THAT SHOULD BE DYING, INSTEAD OF ME.

Zašto ju ne bih ja unijela umjesto tebe?
BUT WHY can't I TAKE IT IN FOR YOU?

Probajmo Szechuan Vlllage umjesto Tung Singa.
INSTEAD OF TUNG SING, let'stry SZECHUAN VILLAGE.

Umjesto puno tipki.
Rather a lot of keys.

Umjesto nepotrebnih objašnjenja,".
In lieu of unnecessary explanations,".

Ako je iskorištena ovaj propust, umjesto da ga izlažu, mogao si zaradio milijune.
If you had exploited this flaw, rather than exposing it, you could have made millions.