UMRLI OD - превод на Енглеском

• died of
• dead from
• die of
• perished from

Примери коришћења Umrli od на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi možemo da potvrdimo da su svi umrli od oboljenja.
We can confirm all of them have died from the illness.

brat i dve sestre umrli od raka pankreasa.
two sisters all died from pancreatic cancer.

Svi moji heroji umrli od predoziranja.
All my heroes' died from an overdose.

Mnogi zatvorenici nisu uopšte dobijali hranu, sve dok nisu umrli od gladi.
Many of the prisoners were given no food at all until they died of starvation.

Znam dosta ljudi koji su umrli od raka.
I know people who have died from cancer.

Proveo je tri godine u Najrobiju živeći na ulicama jer su njegovi roditelji umrli od AIDS-a.
He'd spent three years in Nairobi living on the streets because his parents had died of AlDS.

A ovi mladi farmeri, to su devojke- jer su njihovi roditelji umrli od HIVa i SIDE- one razgovaraju s obrazovanim poljoprivrednikom.
And these two young farmers, they are girls now-- because the parents are dead from HIV and AIDS-- they discuss with a trained agronomist.

Proveo je tri godine u Najrobiju živeći na ulicama jer su njegovi roditelji umrli od AIDS-a.
He'd spent three years in Nairobi living on the streets because his parents had died of AIDS.

Rekao bih da su mi i mama i tata umrli od bolesti vezanih za alkohol i duvan.
I guess both my mom and my daddy died of smoke or alcohol related illness.

okruženje kampa je takvo da bi najverovatnije umrli od gladi ili hladnoće.
the surrounding country is such that you'd probably die of hunger or exposure.

ne bi mogli spavati, poludjeli bi i, u osnovi, umrli od pneumonije i nedostatka sna.
they would go insane and basically die of pneumonia and lack of sleep.

Mnogi kuvari su umrli od njegove ruke… što su služili hranu koja mu se nije svidela.
Many chefs have died by his hand for serving food not to his liking.

Mi to vidimo i u Vranju, i u četiri sela koja su bombardovana, mnogi ljudi su umrli od kancera.”.
We realized that a lot of people died from cancer in Vranje, as well as in the four villages that were bombed.".

Duše su se dizale… sa Zemlje daleko ispod… duše mrtvih ljudi koji su umrli od… gladi,
Souls were rising… from the earth far below… souls of the dead of people who'd perished from… famine,

ljudi nisu mogli da prihvate da su oni jednostavno umrli od posledica hipotermije
people could not accept that they had simply perished from hypothermia and immediately questioned what-

nego oni koji su umrli od sopstvene ruke.
were those who had died by their own hand.

Inače bi umro od trovanja krvi.
He'd have died of blood-poisoning otherwise.

Radije bih umro od strasti nego od dosade.“.
I'd rather die of passion than of boredom.”.

A još nije umro od sramote….
No one yet died of shame….

Ja ću umreti od srama ako već nisam.
I'd die of embarrassment if I wasn't already.