UNAJMIŠ - превод на Енглеском

• hire

Примери коришћења Unajmiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si htjela da je unajmiš.
You're the one that wanted to hire her.

Ti tražiš… da me unajmiš?
You're asking… to hire me?

Ne možeš više da unajmiš ubice?
No more killers to hire?

Anthony, dana kada neko pokuša da ubije tvoju bivšu devojku, ti unajmiš privatnog detektiva da te prati unaokolo.
Anthony, on the day that someone tries to kill your ex-girlfriend, you hire a private investigator to follow you around.

Kada su dokazi protiv tebe, uradiš ono što je OJ uradio, unajmiš drim tim.
When the evidence is stacked against you, you do what O.J. did-- you hire the dream team.

Unajmiš nekog ko kaže da može
So you hire someone who says they can scare them out,

Kaži mu da želiš da ga unajmiš da napiše tvoju biografiju
Tell him you want to hire him to write your biography

Glupo ti je bilo što si mi dao prazne diskove… ali da unajmiš ubicu… e to ti je propast.
Being stupid enough to give me blank discs is one thing… but to hire assassins to kill me… now that will be your downfall.

Требало би да унајмиш Џека да саставља говоре.
You should hire Jack for a speechwriter.

Имала си везе у Монголији. Могла си да отмеш" Ореол" и унајмиш сурфера убицу?
Who else had contacts in Mongolia could hack the HALO fail-safe and hire a surfer as an assassin?

Policija koju unajmiš.
Police for hire.

Ili unajmiš telohranitelja?
Or, um, get a bodyguard?

Unajmiš nekoga a on ne radi.
I hired someone, it is not working.

Možda bi mogao da me unajmiš.
So maybe you could hire me, you know?

Bolje da unajmiš nekoga drugog.
You better get somebody else.

Ovo dobiješ kad unajmiš glupana.
This is what you get for hiring a half wit.

Unajmiš parničara, on popuni odgovarajuću papirologiju.
You'd hire a litigator, he files the appropriate paperwork.

Za deset dolara možeš da ga unajmiš.
Ten bucks, you can rent one.

Jesi li pomislio da unajmiš kaznenog odvjetnika?
Have you… given any more thought to getting a criminal lawyer?

Želiš bolje šifrovanje kod Lenglija, unajmiš naše ljude da to urade.
You want better encryption at Langley, hire our people to design it.