UNELI - превод на Енглеском

• entered
• brought
• getting
• introduced
• made

Примери коришћења Uneli на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda ste pogrešno uneli URL.
You may have typed the URL incorrectly.

Možda ste pogrešno uneli URL.
You may have incorrectly typed the url.

ste pogrešno uneli URL adresu.
may have typed the address(URL) incorrectly.

Adresa e-pošte koju ste uneli nije pronađena u našoj arhivi.
The email address you entered was not found in our system.

Molim proverite da li ste uneli tačnu email adresu, ukoliko želite odgovor.
Please be sure to check that you have entered the correct email address if you require a response.

Energija koju su uneli u tim je opipljiva
The energy they have brought to the team is very tangible

Ako posumnjate da ste možda uneli svoje korisničko ime i lozinku na lažnu stranicu,
If you think that you may have entered your login and password on a fake page,

ste pesmom i plesom uneli radost i smeh u srce svih ubica,
through song and dance, brought joy and laughter into the hearts of every murderer,

Ako posumnjate da ste možda uneli svoje korisničko ime i lozinku na lažnu stranicu,
If you think that you have probably entered your login and password on a fake page,

Događaji u Kumanovu početkom ovog meseca su uneli novu dimenziju u tamošnju krizu.
The events in Kumanovo earlier this month have introduced a new dimension to the crisis in that country.

Za one elektronske pionire koji su uneli sintisajzer u britansku pop muziku, bio je to kraj jedne ere.
For those electronic pioneers… who had brought the synth into British pop music… it was the end of an era.

Mada ako bismo obojili zidove u zeleno… stvarno bismo uneli spoljašnjost u unutrašnjost.
Although if we painted the walls in green… We really have entered the outside to the inside.

Samo nekoliko gutljaja ovog napitka posle obroka može da sagori polovinu kalorija koje ste uneli preko tog obroka.
Just several sips of this beverage after a meal can burn half of the calories you have entered through that meal.

to znači da ste uneli značajno više hrane nego što vam je potrebno.
it means that you have entered significantly more food than you need.

vi se slažete da informacije koje ste uneli budu uvršćene u databazu.
you agree that the personal information you have entered being stored in a database.

Nakon konfirmacije koju će vam poslati OTP banka, stići će vam jedan imejl na adresu koju ste uneli.
After the confirmation from OTP Bank you will receive 1 e-mail to the address you have entered.

Imajte na umu: ako ste 5 puta uneli pogrešnu lozinku, pristup će biti blokiran.
Please be aware that if your enter 5 times the wrong password, your account will be blocked.

poruka:„ Vrednost koju ste uneli nije važeća.
the message is(by default):"The value you entered is not valid.

Često se osećate gore nego ranije zbog nepotrebnih kalorija koje ste upravo uneli.
You often feel worse than you did before because of the unnecessary calories you've just consumed.

Često se osećate gore nego ranije zbog nepotrebnih kalorija koje ste upravo uneli.
And you often feel worse than you did before because of the unnecessary calories you've just consumed.