UNIŠTAVATI - превод на Енглеском

• destroy
• ruining
• destroying
• destroyed

Примери коришћења Uništavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije lepo uništavati literaturu.
It's wrong to destroy literature.

Neko divlje mjesto gdje ljudi ne moraju uništavati ljubav samo zato jer je ne razumiju.
Someplace wild where people don't have to destroy love just'cause they don't understand it.

Coveka koji ce povesti rat i sistematski uništavati sve i svakoga na svom putu.
A man who will wage war and systematically destroy everyone and everything in his path.

Dogovorili smo se da cemo pricekati dok bude stariji… i onda mu poceti sustavno uništavati život.
We agreed that we would wait until he's quite a bit older before we started systematically ruining his life.

neće se više ni buniti niti uništavati jedni druge, kao što se u slobodi svojoj dešavalo svuda.
will no more rebel nor destroy one another as under Thy freedom.

Kad pocnemo uništavati cijele rase,
We start destroying entire races,

vi želite uništavati.
and you wanna destroy her property.

Ali„ liberalnu ideju ne bi trebalo uništavati, ona ima pravo na postojanje,
The liberal idea cannot be destroyed; it has the right to exist

Rado ćemo vam dati lijek ako ne nastavite uništavati moj brod.
And we'd be willing to share the cure with you, if you'd be kind enough to forego destroying our ship.

No pitanje je treba li mu još uništavati mozak.
But it's a real question of whether it's worth going in and destroying even more of his brain.

to jest sebe, i istovremeno uništavati,, plodove“, odnosno potomke.
not respecting it means destroying the tree, yourself and the fruits(posterity).

Treba da budemo sigurni da kroz vrata nije prošlo ništa što bi iznutra moglo uništavati porodicu.
It is important that you do not allow anything to enter that has the ability to destroy from within.

uništavati druge, ili uništavati sebe, a ustrojstvo sveta je takvo da onaj ko neće da uništava druge biva uništen ukoliko nije dovoljno hrabar
to destroy others, or to destroy yourself, but the organization of the world is such that whoever does not want to destroy others gets destroyed,

Mosad za ubistva Jevreja) zaplašićemo stoku toliko, da ni jednom Jevreju neće pasti dlaka s glave dok će se istovremeno Sloveni ubijati na tuce, uništavati na hiljade njih na granicama gde Jevreju ne služe, u mirotvornim snagama, terorizmom, ubistvima.
we were so intimidating so badly that not one Jew would lose a single hair while the Slavs will be shot in batches, destroyed by thousands- at the borders where Jews do not serve, in peacekeeping forces.

Mama mi uništava život!
Mom is ruining my life!

Грешака које уништавају ваш травњак.
Care mistakes that ruin your lawn.

Nikotin uništava kožu i čini je beživotnom i suvom.
Nicotine destroys the skin, making it dry and lifeless.

Ништа не уништава забавну игру брже од детета.
Nothing ruins a fun game faster than a child getting hurt.

To stvarno uništava kurseve o zavisnosti.
That really kills at addiction seminars.

Kuvanje uništava sve vitamine.
Cooking destroys all vitamins.