UNICREDIT - превод на Енглеском

• unicredit

Примери коришћења Unicredit на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva stanica Ture trofeja UEFA Lige šampiona koju predstavlja UniCredit u Srbiji će upravo biti Niš,
The first stop of UEFA Champions League Trophy Tour presented by UniCredit in Serbia is going to be exactly Nis,

Уговор о издавању општинских обвезница између Града и UniCredit Grupe потисан је 8. јула 2011. године.
The municipal bond agreement between the City and the UniCredit Group was signed on 8th July 2011.

UniCredit CIE Lounge primio je pet novih kompanija u svoju inovativnu inicijativu, koja je deo
The UniCredit CEE Lounge is pleased to welcome 5 new companies into its innovative initiative,

Tura trofeja UEFA Champions League koju predstavlja UniCredit, u Novom Sadu će boraviti dva dana- 28. i 29. septembra.
UEFA Champions League Trophy Tour presented by UniCredit will stay in Novi Sad for two days- Sepetmber 28th and 29th.

UniCredit Banka Srbija je članica UniCredit Grupe, jedne od vodećih evropskih finansijskih grupacija sa jakim prisustvom u 17 zemalja.
UniCredit Bank Serbia is member of UniCredit, one of leading European financial groups with strong presence in 17 countries.

UniCredit Banka Srbija je članica UniCredit Grupe, jedne od vodećih evropskih finansijskih grupacija sa jakim prisustvom u 17 zemalja.
UniCredit Bank Serbia JSC UniCredit Bank Serbia is member of UniCredit, one of Europe's leading financial groups with a strong presence in 17 countries.

Владе Дивац“, UniCredit Фондација, UniCredit Банка и Смарт колектив.
Vlade Divac” Foundation”, the UniCredit Foundation, the UniCredit Bank and the Smart collective.

klubova će biti izložen, zajedno sa drugim suvenirima i brojnim interaktivnim instalacijama u galeriji, UniCredit Walk of Champions.
numerous interactive instal ations in the Tour's own exhibition, the UniCredit Walk of Champions.

Isplata studentskih kredita, putem studentskih čekova, će se vršiti u ekspoziturama UniCredit Banke.
Payment of student's loans through the student's checks wil be executed in the UniCredit Bank's branches.

Minimalni iznos transakcije nije definisan, tako da se svako" provlačenje" MasterCard kreditne kartice UniCredit Banke uzima u obzir.
Minimum transaction value has not been defined, so each payment of the UniCredit Bank's MasterCard credit card counts.

su ostvarili pravo na stipendiju od strane Fondacije UniCredit i Univerziteti.
to the chosen faculty, noting that they earned the right to a scholarship from the UniCredit and Universities Foundation.

Srbija je bila poslednja stanica ovogodišnje Ture trofeja UEFA Lige šampiona koju predstavlja UniCredit.
Serbia was the final stop of this year's UEFA Champions League Trophy Tour presented by UniCredit.

Oko 3, 5 milijardi evra će biti implementirano kroz sredstva koje je odobrio UniCredit", procenjuje Karlo Vivaldi,
Around EUR 3.5 bil ion wil be implemented through facilities approved by UniCredit", estimated Carlo Vivaldi,

skoro 15. 000 fudbalskih obožavalaca je posetilo Turu trofeja UEFA Lige šampiona koju predstavlja UniCredit na….
almost 15,000 football fans visited the UEFA Champions League Trophy Tour presented by UniCredit on its journey through Serbia.

REGION CIE I DALJE VAŽAN POKRETAČ RASTA ZA UNICREDIT Region CIE i dalje je važan pokretač rasta za UniCredit Grupu, uz dodatno osnažen vodeći položaj i rast klijenata.
In 2018/19 the Eurozone is expected to grow 2.1 per cent CEE REGION REMAINS AN IMPORTANT GROWTH ENGINE FOR UNICREDIT CEE continues to be an important growth engine for the Group, with a further strengthened leadership position and client growth.

UniCredit Bank Srbija a. d. je članica UniCredit, jedne od vodećih finansijskih grupacija u Evropi i najveće međunarodne bankarske mreže u regionu Centralne
UniCredit Bank Serbia is a member of UniCredit, one of Europe's leading financial groups with a strong presence in 16 countries.

Usluge ELITE-a će biti skrojene za svako malo i srednje preduzeće izabrano za UniCredit CIE Lounge,
ELITE services will be designed for each SME selected for the UniCredit CEE Lounge,

Godine Peta međunarodna" Konferencija za mlade ekonomiste" održana u Beogradu Ekonomski fakultet Univerziteta u Beogradu je u saradnji sa Fondacijom UniCredit i univerziteti i UniCredit Bankom i ove godine,
The fifth international"Young economists conference" held in Belgrade Faculty of Economics, University of Belgrade in collaboration with the UniCredit and Universities Foundation and UniCredit Bank also this year organized on June 26th

ELITE usluge su kreirane u skladu sa pojedinačnim potrebama svake kompanije odabrane za UniCredit CIE Lounge,
ELITE services aredesigned to meet the individual needs of each company selected for the UniCredit CEE Lounge,

Stvaranjem tzv. banaka„ bez papira“, UniCredit grupa planira da zatvoriti ekspoziture u Italiji,
Through the creation of so-called paperless retail banks, the UniCredit Group plans to close branches in Italy,