UNIJOM - превод на Енглеском

• union
• EU
• bloc
• EEU

Примери коришћења Unijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Britanija treba da počne da razgovara o budućim trgovinskim odnosima sa Unijom idućeg meseca
Britain is due to start negotiating future trade relations with the EU next month,

politiku zapošljavanja sa Unijom.
labour policies with the bloc.

po ispunjenju uslova postavljenih od EU balkanske zemlje mogu da računaju na integraciju s Unijom.
the Balkan countries would be able to count on enhancing integration with the EU.

odnosa Velike Britanije s Unijom.
of Britain's relationships with the EU.

Države na tim listama se suočavaju sa strožim kontrolama prilikom transakcijama sa Unijom.
Nations on these lists faced reputational damage and stricter controls on financial transactions with the EU.

Micotakis je rekao da je Erdogan dobrodošao da pregovara o novim dogovorima sa Unijom, ali" ne sa pretnjama".
Mitsotakis said Erdogan was welcome to discuss any renegotiation of the agreement with the EU, but“not with threats.”.

što je potvrđeno Unijom u Krevu i naknadnim ugovorima,
confirmed by the Union of Krewo and later treaties,

Francuski predsednik Nikolas Sarkozi preuzeo je upravljanje Unijom u utorak( 1. jula).[ Geti Imidžis].
French President Nicolas Sarkozy assumed leadership of the EU on Tuesday(July 1st).[Getty Images].

On je rekao da su razgovori sa Unijom" na dobrom putu"
He said talks with the Union are"on a good path"

Međutim, ovo je prvi izveštaj kojim je obuhvaćen period nakon što je Hrvatska zvanično počela pregovore sa Unijom.
However, this was the first report to cover the period after Croatia formally opened negotiations with the Union.

organizovana je u partnerstvu sa Vladom Maroka i Unijom za Mediteran( UfM).
was organized in partnership with the Government of Morocco and the Union for the Mediterranean(UfM).

Nasuprot tome, u Španiji je razočarenje Unijom zamenilo entuzijazam iz perioda Movida.
In Spain, by contrast, disillusion with the union has replaced the early enthusiasm of the"movida" period.

nuklearnog eksperta koji radi sa Unijom zabrinutih naučnika.
a nuclear expert working with the Union of Concerned Scientists.

će potpisati novi sporazum sa Unijom.
the country pledged to sign a new deal with the Union.

Prema rečima ministra inostranih poslova Solomona Pasija, referendum ne može da se održi pre nego što Bugarska potpiše sporazum sa Unijom o pridruživanju.
According to Foreign Minister Solomon Passy, the referendum could not occur before Bulgaria signs its accession treaty with the Union.

Dve nove funkcije u EU mogle bi da budu ključne za budućnost Turske sa Unijom.
Two new EU posts could be the key for Turkey's future with the Union.

svoj značaj posle Delorsovog odlaska i zato su socijaldemokrati poput Wolfganga Streecka razočarani Unijom.
which is why social democrats like Wolfgang Streeck are so thoroughly disenchanted with the Union.

najmlađoj članici EU-a koja će u prvoj polovini 2020. prvi put predsedavati Unijom i priprema se za ulazak u šengensku zonu
the youngest EU member state which is chairing the EU in the first half of 2020

bez obzira na svoj napredak u razgovorima sa Unijom o članstvu, obećao je glavni pregovarač Turske sa EU Ali Babačan tokom svoje evropske turneje.
out EU required reforms, regardless of its progress in the membership talks with the bloc, Turkey's chief negotiator with the EU, Ali Babacan, pledged during a European tour.

Vladislav Goran u Briselu, čija država trenuno predsedava Unijom.
at a public session of a meeting of EU finance ministers in Brussels.