WITH THE UNION - превод на Српском

• sa unijom
• са синдикатом
• sa EU
• sa sindikatom
• са унијом
• sa opozicijom
• са савезом

Примери коришћења With the union на Енглеском и њихови преводи на Српски

The accession treaty the two countries signed with the Union on 25 April 2005 envisions that they will become full-fledged EU members on 1 January 2007.
Sporazumom o pridruživanju koji su dve zemlje potpisale sa Unijom 25. aprila 2005. godine predviđeno je da postanu punopravni članovi EU 1. januara 2007. godine.

in the end it had to start negotiating with the union.
на крају су морали да преговарају са синдикатом.

Serbia-Montenegro and BiH began talks on a Stabilisation and Association Agreement with the Union, while Albania completed its talks earlier this year.
Srbija i Crna Gora i BiH počele su razgovore sa EU o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju, dok je Albanija završila svoje razgovore ranije ove godine.

However, this was the first report to cover the period after Croatia formally opened negotiations with the Union.
Međutim, ovo je prvi izveštaj kojim je obuhvaćen period nakon što je Hrvatska zvanično počela pregovore sa Unijom.

for fear of appearing to side with the union.
се не појави заједно са синдикатом.

Yeah, he said Tom gave him a quarter of a million dollars for a sweetheart deal with the union.
Kaže da mu je Tom dao 250, 000 za dogovor sa sindikatom.

Turkey is getting ready for integration with the Union and is a member of Nato.
Turska je spremna da radi sa EU, a spremna je i da bude članica EU..

Association Agreement(SAA) with the Union.
pridruživanju( SSP) sa Unijom.

in the end it had to start negotiating with the union.
на крају су морали да преговарају са синдикатом.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev then said that around 40 countries were holding talks on some kind of agreement with the union.
Руски премијер Дмитриј Медведев је тада рекао да око 40 земаља води разговоре о некој врсти договора са Унијом.

Croatia is expected to start membership talks with the Union on 17 March, provided it demonstrates full co-operation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.[File].
Hrvatska bi trebalo da započne pregovore o članstvu sa EU 17. marta, ako demonstrira punu saradnju sa Haškim tribunalom.[ arhiva].

both were given the green light for starting their accession negotiations with the Union.
obema je dato zeleno svetlo za početak pregovora sa Unijom o pridruživanju.

it had to start negotiating with the union.
на крају су морали да преговарају са синдикатом.

handling prisoner exchanges with the Union, and escorting POWs around the South.
руковање затвореницима са Унијом и пратњу ратних заробљеника на југу.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has warned that a negative decision on Turkey's EU bid could harm his country's relations with the Union.
Turski premijer Redžep Tajip Erdogan upozorio je da bi negativna odluka o kandidaturi Turske za prijem u EU mogla poremetiti odnose njegove zemlje sa EU.

a nuclear expert working with the Union of Concerned Scientists.
nuklearnog eksperta koji radi sa Unijom zabrinutih naučnika.

reinforce their cultural links with the Union.
jačanje kulturnih veza sa EU.

the country pledged to sign a new deal with the Union.
će potpisati novi sporazum sa Unijom.

According to Foreign Minister Solomon Passy, the referendum could not occur before Bulgaria signs its accession treaty with the Union.
Prema rečima ministra inostranih poslova Solomona Pasija, referendum ne može da se održi pre nego što Bugarska potpiše sporazum sa Unijom o pridruživanju.

Two new EU posts could be the key for Turkey's future with the Union.
Dve nove funkcije u EU mogle bi da budu ključne za budućnost Turske sa Unijom.