Примери коришћења The trade union на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Trade Union says that the employees will stop working on Wednesday
After holding separate meetings with the parties in the negotiation process, the Trade Union nevertheless gave up on such a viewpoint, and that article of
Након одржаних одвојених састанака са странама у поступку преговора, синдикат је ипак одустао од таквог становишта те јеThe trade union movement stands up for women's rights
Nagoveštene mere koje se tiču radno-pravnog statusa zaposlenih moraju biti u skladu sa Zakonom i uz saglasnost sindikata.The trade union representing fire-fighters even threatened to block all entrances to the city on Tuesday.
Sindikat koji predstavlja vatrogasce čak je zapretio u utorak da će blokirati sve ulaze u grad.In 1990, Lech Walesa, the former leader of the trade union Solidarity, won a landslide victory in the Polish presidential election.
Лех Валенса, бивши лидер синдиката Солидарност, је победио на првим председничким изборима у Пољској.Branch, group, subgroup or line of business for which the trade union whose representativeness is being reassessed has been established for.
Односно грану, групу, подгрупу или делатност за коју је основан синдикат чија се репрезентативност преиспитује.somebody is interested in the trade union movement or economic issues.
neko za rasnu pravdu, neko za sindikalni pokret ili za ekonomska pitanja.The Trade Union"Independence"("Nezavisnost"), which had organized the strike,
Sindikat Nezavisnost, koji je organizovao štrajk,Синдиклаци су навели да се управо данас одржавају трипартитини преговори у њиховој земљи о овим питањима у којима учествују председник синдиката, председник Владеon April 26, they decided to go on strike and the trade union demands were communicated to the factory management.
26. aprila doneta je odluka o strajku i sindikalni zahtevi su dostavljeni upravi fabrike.Ватрогасци су пристигли после једног сата и 20 минута, иако је ватрогасна станица директно преко пута улице од Дома синдиката.Dragana Cabarkapa, said that the trade union would offer its assistance to the strikers.
rekla je da će sindikat pružiti svu pomoć štrajkačima.agreement between the employer and the trade union.
споразумом послодавца и синдиката“.Одлуку о ступању у генерални штрајк доноси највиши орган синдиката у Републици.Backed by the Trade Union of Serbian Financial Organisations, the workers have
Uz podršku Unije sindikata srpskih finansijskih organizacija radnici su tražiliPlicker Arnold, chairman of the Trade Union of NRW Police,
Arnold Pliker, predsednik jednog od policijskog sindikata NRV, kažeKovacevic added that all prior agreements between the Trade Union and the government had not been met, while a special
On je dodao da dosadasnji sporazumi izmedju Sindikata i Vlade nisu postovani, a i komisija koja je bila zaduzenaThe trade union and socialist movements had declared before the war their determined opposition to a war which they said could only mean workers killing each other in the millions in the interests of their capitalist employers.
Синдикални и социјалистички покрети су дуго времена изражавали своје противљење рату који је, како су тврдили, значио да ће радници убијати друге раднике у интересу капитализма.
