THE CUSTOMS UNION - превод на Српском

• царинске уније
• царинског савеза
• carinsku uniju
• carinske unije
• carinska unija
• царински савез
• од царинске уније

Примери коришћења The customs union на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia supports the decision by Armenia to enter the customs union….
Русија подржава одлуку Киргизије да уђе у Царинску унију.

UK‘we're leaving the customs union'.
Britanski ministri: Izaći ćemo iz carinske unije.

Tajikistan and Kyrgyzstan are said to be keen to join the Customs Union.
Јерменија и Киргизија већ су изразиле жељу да се прикључе Царинској унији.

Britain will leave the customs union.
Британија ће напустити Царинску унију.

Fill in the Customs Union CU-TR certification application form to confirm the name, model, quantity
Попунити ЦУ-ТР образац за пријаву сертификата царинске уније како би се потврдио царински назив производа,

The Customs Union and the CES have evolved much faster,
Оснивање Царинског савеза и ЈЕП иде знатно динамичније,

journalists we will expand the Customs Union”,- said Schultz.
замислим проширење царинске уније после таласа хапшења новинара и опозиционих политичара», рекао је Шулц.

the Codified Agreement on the Customs Union and Common Economic Space.
Кодификовани уговор о питањима Царинског савеза и ЈЕП.

Kazakhstan and Belarus- the Customs Union.
стварања царинске уније.

Britain will leave the single market and the customs union, and remove itself from the jurisdiction of the European Court of Justice.
Britanija sada mora da napusti carinsku uniju i jedinsteno tržište Evropske unije, i okonča nadležnost Evropskog suda pravde.

both of which are certified by the customs union.
оба сертификована од стране царинске уније.

A UK decision to leave the single market and to leave the customs union would make border checks unavoidable.”.
Odluka Velike Britanije da napusti zajednićko tržište i carinsku uniju bi dovela do neizbežnih pograničnih kontrola.”.

Full implementation of the obligations under the Customs Union and progress towards normalisation of relations with Cyprus are needed before the country can advance more vigorously in its accession negotiations.
Neophodno je puno sprovoenje obaveza u okviru Carinske unije i napredak u normalizaciji odnosa s Kiprom da bi zemlja mogla br~e da napreduje u pregovorima o pristupanju.

exit the single market, get out of the customs union and out of the jurisdiction of the European Court of Justice.
се држава извуче из заједничког тржишта, царинске уније и јурисдикције европског Суда правде.

The customs union ensures EU member states all charge the same import duties to countries outside the EU.
Carinska unija omogućava da sve članice EU naplaćuju iste poreze na uvoz zemljama izvan EU.

The government says the UK is leaving the customs union after the transition period
Vlada kaže da će Velika Britanija napustiti carinsku uniju posle prelaznog perioda,

Of course the customs union arrangement will have to be reviewed" if Turkey experiences disappointment in the accession process, the minister said.
Naravno da će aranžman carinske unije morati da bude razmotren», ako Turska doživi razočarenje u procesu prijema, rekao je ministar.

The Customs Union of Belarus, Kazakhstan,
Царински савез Русије, Белорусије

The customs union ensures that all member countries are charged the same import duties to non-members.
Carinska unija omogućava da sve članice EU naplaćuju iste poreze na uvoz zemljama izvan EU.

But Theresa May has repeatedly asserted the UK will leave the customs union and the single market when it exits the EU next year.
Vlada premijerke Tereze Mej tvrdi da će Britanija napustiti carinsku uniju i jedinstveno tržište EU pošto izađe iz Unije sledeće godine.