OBIČAJ - превод на Енглеском

• custom
• habit
• tradition
• practice
• customary
• used
• usual
• wont
• customs
• traditions

Примери коришћења Običaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Običaj poklanjanja za Božić.
The tradition of gift giving on Christmas.

Imali ste običaj, kad se smejete,
You were wont, when you laughed,

I takav mu beše običaj za sve vreme dokle beše u zemlji filistejskoj.
And this was his practice all the days he lived in the Philistine countryside.

Je li to običaj u tvom selu?
Is it usual in your country?

To je tradicija, običaj ili navika.
It is habit, custom, or tradition.

Ne mogu samo otići kao što sam imala običaj.
I can't just walk away like I used to.

Istorija ima običaj da se ponavlja.
History has the habit of repeating itself.

Je li to običaj u tvom selu?
Is it customary in your village?”?

To je običaj u Poljskoj.
This is a tradition in Poland.

Postoji običaj koji se zove žensko obrezivanje.
There is a practice called female circumcision.

Takav je običaj, takav je red ovde u Japanu.
This is, this is the usual, norm in those days in Japan.

što mi je običaj.
which is my wont.

To je jednostavno običaj.
It is simply custom.

Da li imate neki praznični običaj koji ste ustalili?
Do you have any holiday traditions that you cherish?

Ali taj običaj se menja.
However, this habit is changing.

Kod nas je običaj da se za rodjenje deteta posadi drvo.
We have a tradition of planting a tree when a child is born.

Običaj je da se jede meso zaklanih životinja.
It is customary to eat the flesh of dead animals.

Ovaj običaj danas je postao retkost.
This practice has now become rare.

Posluživanje kafe je neizostavni običaj u Finskoj.
Serving coffee is an important Finnish custom.

Šta ti je lepa tradicija, običaj koji volim…!
What an awesome tradition… I love traditions!