TO JOIN THE UNION - превод на Српском

• da se pridruži uniji
• za pridruživanje uniji
• da uđu u uniju
• pristupanje uniji
• da pristupi uniji
• da se pridruže uniji
• za pristupanje uniji
• улази у унију
• za prijem u uniju

Примери коришћења To join the union на Енглеском и њихови преводи на Српски

The EU foreign ministers reassured the seven countries in the Western Balkans that they are on track to join the Union, despite recent EU members' calls for a pause in the enlargement process.
Ministri inostranih poslova EU uveravali su sedam zemalja zapadnog Balkana da su na pravom koloseku za pridruživanje Uniji, uprkos nedavnim pozivima članica EU na pauzu u procesu proširenja.

enabling it to join the Union in 2007.[AFP].
što će joj omogućiti da pristupi Uniji 2007. godine.[ AFP].

hopefully at least one of these countries will be ready to join the Union at the end of this Commission mandate,” said Commissioner Varhelyi.
pristupanju Zapadnog Balkana i nadamo se da će najmanje jedna od ovih zemlja biti spremna da se pridruži Uniji na kraju ovog mandata Komisije”, naveo je komesar Varheji.

reassured the seven Western Balkan countries about their prospects to join the Union.
uveravali sedam zemalja zapadnog Balkana u vezi sa njihovim izgledima za pridruživanje Uniji.

Slovakia and Slovenia-- to join the Union in 2004 will be signed on 16 April in Athens.
Letonija, Litvanija, Mađarska, Malta, Poljska, Slovačka i Slovenija-- poziva da pristupi Uniji 2004. biće potpisan 16. aprila u Atini.

step up its reform efforts within the next few months if it really wants to join the Union one day.
pojača svoje reformske napore u narednih nekoliko meseci ako zaista želi da se pridruži Uniji jednog dana.

that Romania stands a good chance of achieving the progress needed to join the Union in January 2007.
Rumunija ima dobre izglede za ostvarivanje napretka neophodnog za pristupanje Uniji u januaru 2007. godine.

It has four more months to deal with lingering problems before the EC issues its next crucial assessment of the country's readiness to join the Union on 1 January 2007 as planned.
Zemlja ima još četiri meseca da izađe na kraj sa zaostalim problemima pre nego što EK objavi sledeću ključnu procenu spremnosti zemlje za planirano pridruživanje Uniji 1. januara 2007. godine.

Romania fully prepared to join the Union, with Croatia and Turkey on the right track.
Rumuniju potpuno spremne za prijem u Uniju, a Hrvatsku i Tursku na pravom koloseku.

human rights criteria to join the Union.
bi mogla da se pridruži Uniji.

to commit to supporting Ankara's bid to join the Union.
se obaveže na pružanje podrške kandidaturi Ankare za pridruživanje Uniji.

that his country will be able to join the Union, once it meets the requirements for membership.
će njegova zemlja moći da se pridruži Uniji kada ispuni uslove za članstvo.

its implementation will be a plus for European countries aspiring to join the Union," said Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski,
njegova implementacija biće plus za evropske zemlje koje teže pristupanju Uniji", rekao je makedonski premijer Nikola Gruevski,

Brussels officials also underscored the need for"hard work" by countries hoping to join the Union in statements during the annual Western Balkans Forum held in Luxembourg on Monday.
Briselski zvaničnici takođe su naglasili potrebu za„ napornim radom“ zemalja koje se nadaju pridruživanju Uniji, u svojim obraćanjima tokom godišnjeg Foruma zapadnog Balkana, koji je održan u ponedeljak u Luksemburgu.

British Prime Minister Tony Blair voiced strong support for the country's bid to join the Union.
britanski premijer Toni Bler izrazio je snažnu podršku nastojanjima zemlje za pridruživanje Uniji.

as a strong signal of support for their country's bid to join the Union.
snažan signal podrške nastojanjima svoje zemlje za pridruživanje Uniji.

was unlikely to join the Union before 2015.
je malo verovatno da će se pridružiti Uniji pre 2015. godine.

Four days before the election, Austrian Foreign Minister Ursula Plassnik and Romanian President Traian Basescu became the latest EU officials to express their support for Serbia's bid to join the Union and to offer assistance in achieving that goal.
Četiri dana pred izbore, austrijski ministar inostranih poslova Ursula Plasnik i rumunski predsednik Trajan Basesku bili su poslednji zvaničnici EU koji su izrazili svoju podršku nastojanjima Srbije za pridruživanje Uniji i ponudili pomoć u ostvarivanju tog cilja.

Istanbul on Tuesday(July 13th), focusing on Ankara's bid to join the Union, as well as a range of regional and international issues.
koji su bili fokusirani na nastojanja Ankare za pridruživanje Uniji, kao i na niz regionalnih i međunarodnih pitanja.

which are scheduled to join the Union on 1 January 2007,
koje bi trebalo da uđu u Uniju 1. januara 2007. godine,