TO JOIN THE UNION in Swedish translation

• att ansluta sig till unionen
• ansluta sig till EU
• om medlemskap i unionen
• att gå med i unionen
• gå med i EU
• att gå med i EU
• eu-anslutning
• att gå med i facket

Examples of using To join the union in English and their translations into Swedish

In Mr Beale's opinion the whole island of Cyprus should have the opportunity to join the Union.
Neville Beale ansåg att hela ön Cypern bör ha möjlighet att ansluta sig till unionen.

Countries aspiring to join the Union need to establish and promote from an
Länder som strävar efter en EU-anslutning måste i ett tidigt skede inrätta

Countries aspiring to join the Union need to establish and promote from an early stage the proper functioning of the core institutions
Länder som strävar efter en EU-anslutning måste i ett tidigt skede upprätta de centrala institutioner som krävs för att garantera rättsstatsprincipen

The last 12 States to join the Union, plus Spain, Greece
De tolv senaste staterna som anslutit sig till EU samt Spanien, Grekland

Mr President, since Turkey first applied to join the Union, our Group has supported this process.
Herr talman! Alltsedan Turkiet först ansökte om att gå med i unionen har vår grupp gett sitt stöd till denna process.

decided not to join the Union at this juncture has not affected Nordic cooperation negatively.
beslutade att inte gå med i unionen i detta skede har inte haft någon negativ inverkan på det nordiska samarbetet.

I can understand why the Swiss do not wish to join the Union before such fundamental rights are also guaranteed to them as citizens joining the European Union..
Jag kan förstå att schweizarna inte vill ansluta sig till unionen innan de även som blivande medborgare i Europeiska unionen garanteras sådana här grundläggande rättigheter.

But if Turkey ever wants to join the Union it must behave as a European country.
Men om Turkiet någonsin vill bli medlem i EU måste det uppföra sig som ett europeiskt land.

It was natural to join the union when I started my education as a practical nurse.
Det var naturligt att gå med i fackföreningen när jag började min utbildning som undersköterska.

It is absurd for a country wishing to join the Union not to respect European principles in practice.
Det är absurt att ett land som vill ansluta sig till unionen inte ska respektera europeiska principer i praktiken.

I'm not allowed to join the union.
får inte vara med i facket.

This process must be completed in time for the 10 new Member States to join the Union on 1 May 2004.
Denna process måste avslutas innan de tio nya medlemsstaterna ansluter sig till unionen den 1 maj 2004.

In view of the date for the adoption of programmes in 2003, those countries due to join the Union the following year should be removed from the list.
Med tanke på det datum som fastställts för antagande av programmen 2003 finns det anledning att stryka de länder som förväntas gå med i unionen under året därpå från förteckningen.

Since the beginning of the year 2000, European regional policy has also been actively contributing to the economic development of the countries which have applied to join the Union.
Sedan år 2000 bidrar den europeiska regionalpolitiken även aktivt till den ekonomiska utvecklingen i de länder som har ansökt om medlemskap i EU.

Essentially, it all relates to the countries due to join the Union in four months' time on 1 May.
Till största delen handlar det om de länder som om fyra månader, den 1 maj, skall anslutas till Europeiska unionen.

it is right to stress this- have an important role to play as an interface with the applicant countries that are going to join the Union.
man komma ihåg- en viktig roll att spela: rollen som broregioner gentemot de kandidatländer som kommer att bli medlemmar i unionen.

also for the states which want to join the Union.
också för de stater som vill bli medlemmar i unionen.

This awareness can be an encouragement to conduct the consultation with those wishing to join the Union in an open, fair and unbiased manner.
Den medvetenheten kan vara till stöd för att öppet, rättvist och förutsättningslöst kunna föra förhandlingar med dem som vill ansluta sig till unionen.

The EU has repeatedly expressed its preference for a united Cyprus to join the Union.
Europeiska unionen har gång på gång givit uttryck för att den föredrar att ett enat Cypern ansluter sig till unionen.

Lastly, I hope that all three Baltic countries will be able to join the Union at the same time.
Slutligen hoppas jag att alla tre baltiska stater kommer att kunna ansluta sig till unionen samtidigt.