TO JOIN THE EU in Swedish translation

• att ansluta sig till EU
• att gå med i EU
• om medlemskap i EU
• om eu-medlemskap
• medlemmar i EU
• att bli medlem i EU
• ansluta sig till unionen
• att bli eu-medlemmar
• att anslutas till EU
• om anslutning till EU

Examples of using To join the eu in English and their translations into Swedish

These two countries are scheduled to join the EU on 1 January 2007,
De båda länderna beräknas bli medlemmar i EU den 1 januari 2007, under förutsättning

Accordingly, it is no longer certain that all of the re gions will be eligible for Objective 1 status when the time comes for them to join the EU.
Därför är det inte längre säkert att alla regionerna kommer att vara berättigade till Mål 1status när tiden är inne för dem att gå med i EU.

is an important element of Turkey's efforts to join the EU.
är emellertid ett viktigt led i Turkiets insatser för att bli medlem i EU.

The third part of the Report reviews the demographic developments in the countries which have applied to join the EU.
I den tredje delen av rapporten ges en översikt över befolkningsutvecklingen i de länder som har ansökt om medlemskap i EU.

I am also delighted that progress has been achieved in negotiations over Montenegro's application to join the EU, which the Council has just handed over to the Commission for drafting.
Jag är också glad över att det har gjorts framsteg i förhandlingarna om Montenegros ansökan om EU-medlemskap, som rådet just har lämnat över till kommissionen för förslag.

the view of those European politicians who think that suppressing the Balkan countries' ambitions to join the EU would entail unforeseeable, damaging consequences.
politikers åsikt om att det kommer att leda till oförutsägbara och skadliga konsekvenser om man kväver Balkanländernas strävan att ansluta sig till EU.

should be entitled to join the EU once the three Copenhagen criteria are fulfilled.
bör ha rätt att gå med i EU när de tre Köpenhamnskriterierna väl är uppfyllda.

At the Berlin Council in 1999, six candidate countries had in fact been expected to join the EU in 2002.
Vid rådets möte i Berlin 1999 räknade man med att sex kandidatländer skulle ansluta sig till unionen under 2002.

I am convinced that a way can be found for Croatia to join the EU without the Lisbon Treaty.
Jag är övertygad om att det går att hitta ett sätt för Kroatien att bli medlem i EU utan Lissabonfördraget.

But other cases remain open, such as those European countries who have clearly expressed their wish to join the EU.
Beträffande de europeiska länder som klart uttryckt sin önskan att ansluta sig till EU.

Poland- have come far in their negotiations to join the EU.
Polen har nått långt i förhandlingarna om medlemskap i EU.

These are the steps which would convince us that Turkey is serious about its application to join the EU.
Detta är de åtgärder som skulle övertyga oss om att Turkiet menar allvar med sin ansökan om EU-medlemskap.

I wholeheartedly support the Western Balkan countries' ambitions to join the EU.
stöder jag helhjärtat ländernas i västra Balkan ambitioner att gå med i EU.

Closing, the Commissioner stressed the relevance of sustainable development for the countries planning to join the EU for economic but still more for democratic reasons.
Avslutningsvis framhöll kommissionsledamoten att en hållbar utveckling är väsentlig för de länder som planerar att bli EU-medlemmar av ekonomiska och särskilt av demokratiska skäl.

indirect call on the Albanian people to join the EU.
indirekt uppmaning till Albaniens folk att ansluta sig till EU.

As we are all aware, Bulgaria submitted its request to join the EU on 18 December 1995.
Som vi alla vet lämnade Bulgarien in sin ansökan om medlemskap i EU den 18 december 1995.

The Amsterdam Treaty laid down a large number of criteria for membership which will make it even harder to join the EU, and which will therefore delay the enlargement process.
Med Amsterdamfördraget ställs flera krav för medlemskap som kommer att göra det ännu svårare att bli medlem i EU, och som därför kommer att försena utvidgningsprocessen.

Turkey's applications to join the EU.
Turkiets ansökningar om anslutning till EU.

this can also be provided to near neighbours who do not plan to join the EU.
kan det här tekniska biståndet även ges till nära grannländer som inte planerar att gå med i EU.

Cooperation initiatives should respond to the particular circumstances of the countries which are preparing to join the EU.
Förslagen till samarbete bör motsvara de särskilda förutsättningarna i de länder som förbereder sig för att ansluta sig till EU.